Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 28:8 - American Standard Version 2015

8 Jehovah will command the blessing upon thee in thy barns, and in all that thou puttest thy hand unto; and he will bless thee in the land which Jehovah thy God giveth thee.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 The LORD shall command the blessing upon thee in thy storehouses, and in all that thou settest thine hand unto; and he shall bless thee in the land which the LORD thy God giveth thee.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 The Lord shall command the blessing upon you in your storehouse and in all that you undertake. And He will bless you in the land which the Lord your God gives you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 Jehovah will command the blessing upon thee in thy barns, and in all that thou puttest thy hand unto; and he will bless thee in the land which Jehovah thy God giveth thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 The LORD will command the blessing to be with you—in your barns and on all the work you do—and he will bless you on the land the LORD your God is giving you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 The Lord will send forth a blessing upon your cellars, and upon all the works of your hands. And he will bless you in the land that you shall receive.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 28:8
22 Tagairtí Cros  

And he said, If Jehovah do not help thee, whence shall I help thee? out of the threshing-floor, or out of the winepress?


And he shall be like a tree planted by the streams of water,\par\tab That bringeth forth its fruit in its season,\par\tab Whose leaf also doth not wither;\par\tab And whatsoever he doeth shall prosper.


For thou shalt eat the labor of thy hands:\par\tab Happy shalt thou be, and it shall be well with thee.


Like the dew of Hermon,\par\tab That cometh down upon the mountains of Zion:\par\tab For there Jehovah commanded the blessing,\par\tab Even life for evermore.


{\i When} our garners are full, affording all manner of store,\par\tab {\i And} our sheep bring forth thousands and ten thousands in our fields;


{\i Yet} Jehovah will command his lovingkindness in the day-time;\par\tab And in the night his song shall be with me,\par\tab {\i Even} a prayer unto the God of my life.


Thou art my King, O God:\par\tab Command deliverance for Jacob.


then I will command my blessing upon you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for the three years.


And ye shall eat old store long kept, and ye shall bring forth the old because of the new.


Is the seed yet in the barn? yea, the vine, and the fig-tree, and the pomegranate, and the olive-tree have not brought forth; from this day will I bless {\i you}.\par


Let both grow together until the harvest: and in the time of the harvest I will say to the reapers, Gather up first the tares, and bind them in bundles to burn them; but gather the wheat into my barn.}\par


Behold the birds of the heaven, that they sow not, neither do they reap, nor gather into barns; and your heavenly Father feedeth them. Are not ye of much more value than they?


And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my grain and my goods.


and the Levite, because he hath no portion nor inheritance with thee, and the sojourner, and the fatherless, and the widow, that are within thy gates, shall come, and shall eat and be satisfied; that Jehovah thy God may bless thee in all the work of thy hand which thou doest.


Thou shalt surely give him, and thy heart shall not be grieved when thou givest unto him; because that for this thing Jehovah thy God will bless thee in all thy work, and in all that thou puttest thy hand unto.


Howbeit there shall be no poor with thee (for Jehovah will surely bless thee in the land which Jehovah thy God giveth thee for an inheritance to possess it),


Jehovah will send upon thee cursing, discomfiture, and rebuke, in all that thou puttest thy hand unto to do, until thou be destroyed, and until thou perish quickly; because of the evil of thy doings, whereby thou hast forsaken me.


Jehovah will cause thine enemies that rise up against thee to be smitten before thee: they shall come out against thee one way, and shall flee before thee seven ways.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí