Deuteronomy 28:30 - American Standard Version 2015

³⁰ Thou shalt betroth a wife, and another man shall lie with her: thou shalt build a house, and thou shalt not dwell therein: thou shalt plant a vineyard, and shalt not use the fruit thereof.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ Thou shalt betroth a wife, and another man shall lie with her: thou shalt build an house, and thou shalt not dwell therein: thou shalt plant a vineyard, and shalt not gather the grapes thereof.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ You shall betroth a wife, but another man shall lie with her; you shall build a house, but not live in it; you shall plant a vineyard, but not gather its grapes.

American Standard Version (1901)

³⁰ Thou shalt betroth a wife, and another man shall lie with her: thou shalt build a house, and thou shalt not dwell therein: thou shalt plant a vineyard, and shalt not use the fruit thereof.

Common English Bible

³⁰ You might get engaged to a woman, but another man will have sex with her. You might build a house, but you won’t get to live in it. You might plant a vineyard, but you won’t enjoy it.

Catholic Public Domain Version

³⁰ May you take a wife, though another sleeps with her. May you build a house, but not live within it. May you plant a vineyard, and not gather its vintage.

Deuteronomy 28:30 Tagairtí Cros

2 Samuel 12:11

Thus saith Jehovah, Behold, I will raise up evil against thee out of thine own house; and I will take thy wives before thine eyes, and give them unto thy neighbor, and he shall lie with thy wives in the sight of this sun.

Job 20:18

That which he labored for shall he restore, and shall not swallow it down;\par\tab According to the substance that he hath gotten, he shall not rejoice.

Job 3:18

There the prisoners are at ease together;\par\tab They hear not the voice of the taskmaster.

Job 31:10

Then let my wife grind unto another,\par\tab And let others bow down upon her.

Isaiah 62:8

Jehovah hath sworn by his right hand, and by the arm of his strength, Surely I will no more give thy grain to be food for thine enemies; and foreigners shall not drink thy new wine, for which thou hast labored:

Jeremiah 12:13

They have sown wheat, and have reaped thorns; they have put themselves to pain, and profit nothing: and ye shall be ashamed of your fruits, because of the fierce anger of Jehovah.\par

Jeremiah 6:12

And their houses shall be turned unto others, their fields and their wives together; for I will stretch out my hand upon the inhabitants of the land, saith Jehovah.

Jeremiah 8:10

Therefore will I give their wives unto others, and their fields to them that shall possess them: for every one from the least even unto the greatest is given to covetousness; from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely.

Lamentations 5:11

They ravished the women in Zion,\par\tab The virgins in the cities of Judah.

Lamentations 5:2

Our inheritance is turned unto strangers,\par\tab Our houses unto aliens.

Hosea 4:2

There is nought but swearing and breaking faith, and killing, and stealing, and committing adultery; they break out, and blood toucheth blood.

Amos 5:11

Forasmuch therefore as ye trample upon the poor, and take exactions from him of wheat: ye have built houses of hewn stone, but ye shall not dwell in them; ye have planted pleasant vineyards, but ye shall not drink the wine thereof.

Micah 6:15

Thou shalt sow, but shalt not reap; thou shalt tread the olives, but shalt not anoint thee with oil; and the vintage, but shalt not drink the wine.

Habakkuk 3:17

For though the fig-tree shall not flourish,\par\tab Neither shall fruit be in the vines;\par\tab The labor of the olive shall fail,\par\tab And the fields shall yield no food;\par\tab The flock shall be cut off from the fold,\par\tab And there shall be no herd in the stalls:

Zephaniah 1:13

And their wealth shall become a spoil, and their houses a desolation: yea, they shall build houses, but shall not inhabit them; and they shall plant vineyards, but shall not drink the wine thereof.\par

Deuteronomy 28:31

Thine ox shall be slain before thine eyes, and thou shalt not eat thereof: thine ass shall be violently taken away from before thy face, and shall not be restored to thee: thy sheep shall be given unto thine enemies, and thou shalt have none to save thee.