Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 28:1 - American Standard Version 2015

1 And it shall come to pass, if thou shalt hearken diligently unto the voice of Jehovah thy God, to observe to do all his commandments which I command thee this day, that Jehovah thy God will set thee on high above all the nations of the earth:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 And it shall come to pass, if thou shalt hearken diligently unto the voice of the LORD thy God, to observe and to do all his commandments which I command thee this day, that the LORD thy God will set thee on high above all nations of the earth:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 IF YOU will listen diligently to the voice of the Lord your God, being watchful to do all His commandments which I command you this day, the Lord your God will set you high above all the nations of the earth.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 And it shall come to pass, if thou shalt hearken diligently unto the voice of Jehovah thy God, to observe to do all his commandments which I command thee this day, that Jehovah thy God will set thee on high above all the nations of the earth:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Now if you really obey the LORD your God’s voice, by carefully keeping all his commandments that I am giving you right now, then the LORD your God will set you high above all nations on earth.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 "So then, if you will listen to the voice of the Lord your God, so as to keep and do all of his commandments, which I instruct to you this day, the Lord your God will cause you to be more exalted than all the nations which exist upon the earth.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 28:1
31 Tagairtí Cros  

And David perceived that Jehovah had established him king over Israel; for his kingdom was exalted on high, for his people Israel's sake.


Blessed are they that keep justice,\par\tab And he that doeth righteousness at all times.


The fear of Jehovah is the beginning of wisdom;\par\tab A good understanding have all they that do {\i his commandments}:\par\tab His praise endureth for ever.


Therefore I esteem all {\i thy} precepts concerning all {\i things} to be right; {\i And} I hate every false way.\par


Then shall I not be put to shame,\par\tab When I have respect unto all thy commandments.


And he hath lifted up the horn of his people,\par\tab The praise of all his saints;\par\tab Even of the children of Israel, a people near unto him.\par\tab Praise ye Jehovah.


Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him:\par\tab I will set him on high, because he hath known my name.


and he said, If thou wilt diligently hearken to the voice of Jehovah thy God, and wilt do that which is right in his eyes, and wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of the diseases upon thee, which I have put upon the Egyptians: for I am Jehovah that healeth thee.


But if thou shalt indeed hearken unto his voice, and do all that I speak; then I will be an enemy unto thine enemies, and an adversary unto thine adversaries.


And ye shall serve Jehovah your God, and he will bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.


If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:


Say ye of the righteous, that {\i it shall be} well {\i with him}; for they shall eat the fruit of their doings.


which I commanded your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt, out of the iron furnace, saying, Obey my voice, and do them, according to all which I command you: so shall ye be my people, and I will be your God;


And it shall come to pass, if they will diligently learn the ways of my people, to swear by my name, As Jehovah liveth; even as they taught my people to swear by Baal; then shall they be built up in the midst of my people.


And it shall come to pass, if ye diligently hearken unto me, saith Jehovah, to bring in no burden through the gates of this city on the sabbath day, but to hallow the sabbath day, to do no work therein;


And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.


But he said, {\cf6 Yea rather, blessed are they that hear the word of God, and keep it.}\par


and said unto them, {\cf6 Whosoever shall receive this little child in my name receiveth me: and whosoever shall receive me receiveth him that sent me: for he that is least among you all, the same is great.}\par


Ye are my friends, if ye do the things which I command you.


to them that by patience in well-doing seek for glory and honor and incorruption, eternal life:


For as many as are of the works of the law are under a curse: for it is written, {\b Cursed is every one who continueth not in all things that are written in the book of the law, to do them.}


And it shall come to pass, if ye shall hearken diligently unto my commandments which I command you this day, to love Jehovah your God, and to serve him with all your heart and with all your soul,


the blessing, if ye shall hearken unto the commandments of Jehovah your God, which I command you this day;


if only thou diligently hearken unto the voice of Jehovah thy God, to observe to do all this commandment which I command thee this day.


and Jehovah hath avouched thee this day to be a people for his own possession, as he hath promised thee, and that thou shouldest keep all his commandments;


and to make thee high above all nations that he hath made, in praise, and in name, and in honor; and that thou mayest be a holy people unto Jehovah thy God, as he hath spoken.


And Jehovah will make thee the head, and not the tail; and thou shalt be above only, and thou shalt not be beneath; if thou shalt hearken unto the commandments of Jehovah thy God, which I command thee this day, to observe and to do them,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí