Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





2 Chronicles 32:7 - American Standard Version 2015

7 Be strong and of good courage, be not afraid nor dismayed for the king of Assyria, nor for all the multitude that is with him; for there is a greater with us than with him:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 Be strong and courageous, be not afraid nor dismayed for the king of Assyria, nor for all the multitude that is with him: for there be more with us than with him:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 Be strong and courageous. Be not afraid or dismayed before the king of Assyria and all the horde that is with him, for there is Another with us greater than [all those] with him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 Be strong and of good courage, be not afraid nor dismayed for the king of Assyria, nor for all the multitude that is with him; for there is a greater with us than with him:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 “Be brave and be strong! Don’t let the king of Assyria and all those warriors he brings with him scare you or cause you dismay, because our forces are greater than his.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 "Act manfully and be strengthened. Do not be afraid. Neither should you dread the king of the Assyrians and the entire multitude that is with him. For many more are with us than with him.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 32:7
27 Tagairtí Cros  

neither let Hezekiah make you trust in Jehovah, saying, Jehovah will surely deliver us, and this city shall not be given into the hand of the king of Assyria.


He trusted in Jehovah, the God of Israel; so that after him was none like him among all the kings of Judah, nor among them that were before him.


And he answered, Fear not; for they that are with us are more than they that are with them.


Then shalt thou prosper, if thou observe to do the statutes and the ordinances which Jehovah charged Moses with concerning Israel: be strong, and of good courage; fear not, neither be dismayed.


Take heed now; for Jehovah hath chosen thee to build a house for the sanctuary: be strong, and do it.\par


And David said to Solomon his son, Be strong and of good courage, and do it: fear not, nor be dismayed; for Jehovah God, even my God, is with thee; he will not fail thee, nor forsake thee, until all the work for the service of the house of Jehovah be finished.


But be ye strong, and let not your hands be slack; for your work shall be rewarded.\par


And at that time Hanani the seer came to Asa king of Judah, and said unto him, Because thou hast relied on the king of Syria, and hast not relied on Jehovah thy God, therefore is the host of the king of Syria escaped out of thy hand.


and he said, Hearken ye, all Judah, and ye inhabitants of Jerusalem, and thou king Jehoshaphat: Thus saith Jehovah unto you, Fear not ye, neither be dismayed by reason of this great multitude; for the battle is not yours, but God's.


Ye shall not need to fight in this {\i battle}: set yourselves, stand ye still, and see the salvation of Jehovah with you, O Judah and Jerusalem; fear not, nor be dismayed: to-morrow go out against them: for Jehovah is with you.


and they conspired all of them together to come and fight against Jerusalem, and to cause confusion therein.


It is better to take refuge in Jehovah\par\tab Than to put confidence in man.


Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come {\i with} vengeance, {\i with} the recompense of God; he will come and save you.\par


Be not afraid of the king of Babylon, of whom ye are afraid; be not afraid of him, saith Jehovah: for I am with you to save you, and to deliver you from his hand.


And he said, O man greatly beloved, fear not: peace be unto thee, be strong, yea, be strong. And when he spake unto me, I was strengthened, and said, Let my lord speak; for thou hast strengthened me.


Then he answered and spake unto me, saying, This is the word of Jehovah unto Zerubbabel, saying, Not by might, nor by power, but by my Spirit, saith Jehovah of hosts.


Thus saith Jehovah of hosts: In those days {\i it shall come to pass}, that ten men shall take hold, out of all the languages of the nations, they shall take hold of the skirt of him that is a Jew, saying, We will go with you, for we have heard that God is with you.\par


Thus saith Jehovah of hosts: Let your hands be strong, ye that hear in these days these words from the mouth of the prophets that were in the day that the foundation of the house of Jehovah of hosts was laid, even the temple, that it might be built.


What then shall we say to these things? If God {\i is} for us, who {\i is} against us?


Finally, be strong in the Lord, and in the strength of his might.


When thou goest forth to battle against thine enemies, and seest horses, and chariots, and a people more than thou, thou shalt not be afraid of them; for Jehovah thy God is with thee, who brought thee up out of the land of Egypt.


And he gave Joshua the son of Nun a charge, and said, Be strong and of good courage; for thou shalt bring the children of Israel into the land which I sware unto them: and I will be with thee.


Thou therefore, my child, be strengthened in the grace that is in Christ Jesus.


Ye are of God, {\i my} little children, and have overcome them: because greater is he that is in you than he that is in the world.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí