Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





2 Chronicles 18:4 - American Standard Version 2015

4 And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Inquire first, I pray thee, for the word of Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Enquire, I pray thee, at the word of the LORD to day.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 And Jehoshaphat said to the king of Israel, Inquire first, I pray you, for the word of the Lord today.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Inquire first, I pray thee, for the word of Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 But,” Jehoshaphat said to Israel’s king, “first, let’s see what the LORD has to say.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 And Jehoshaphat said to the king of Israel, "Consult, I beg you, the word of the Lord for the present circumstances."

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 18:4
13 Tagairtí Cros  

And it came to pass after this, that David inquired of Jehovah, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? And Jehovah said unto him, Go up. And David said, Whither shall I go up? And he said, Unto Hebron.


And David inquired of Jehovah, saying, Shall I go up against the Philistines? wilt thou deliver them into my hand? And Jehovah said unto David, Go up; for I will certainly deliver the Philistines into thy hand.


And when David inquired of Jehovah, he said, Thou shalt not go up: make a circuit behind them, and come upon them over against the mulberry-trees.


And Ahab king of Israel said unto Jehoshaphat king of Judah, Wilt thou go with me to Ramoth-gilead? And he answered him, I am as thou art, and my people as thy people; and {\i we will be} with thee in the war.\par


Then the king of Israel gathered the prophets together, four hundred men, and said unto them, Shall we go to Ramoth-gilead to battle, or shall I forbear? And they said, Go up; for God will deliver it into the hand of the king.


But unto the king of Judah, who sent you to inquire of Jehovah, thus shall ye say to him, Thus saith Jehovah, the God of Israel: As touching the words which thou hast heard,


One thing have I asked of Jehovah, that will I seek after:\par\tab That I may dwell in the house of Jehovah all the days of my life,\par\tab To behold the beauty of Jehovah,\par\tab And to inquire in his temple.


Inquire, I pray thee, of Jehovah for us; for Nebuchadrezzar king of Babylon maketh war against us: peradventure Jehovah will deal with us according to all his wondrous works, that he may go up from us.\par


Son of man, speak unto the elders of Israel, and say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: Is it to inquire of me that ye are come? As I live, saith the Lord Jehovah, I will not be inquired of by you.


Therefore David inquired of Jehovah, saying, Shall I go and smite these Philistines? And Jehovah said unto David, Go, and smite the Philistines, and save Keilah.


Then David inquired of Jehovah yet again. And Jehovah answered him, and said, Arise, go down to Keilah; for I will deliver the Philistines into thy hand.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí