Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Corinthians 8:6 - American Standard Version 2015

6 yet to us there is one God, the Father, of whom are all things, and we unto him; and one Lord, Jesus Christ, through whom are all things, and we through him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 but to us there is but one God, the Father, of whom are all things, and we in him; and one Lord Jesus Christ, by whom are all things, and we by him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 Yet for us there is [only] one God, the Father, Who is the Source of all things and for Whom we [have life], and one Lord, Jesus Christ, through and by Whom are all things and through and by Whom we [ourselves exist]. [Mal. 2:10.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 yet to us there is one God, the Father, of whom are all things, and we unto him; and one Lord, Jesus Christ, through whom are all things, and we through him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 However, for us believers, There is one God the Father. All things come from him, and we belong to him. And there is one Lord Jesus Christ. All things exist through him, and we live through him.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 yet we know that there is only one God, the Father, from whom all things are, and in whom we are, and one Lord Jesus Christ, through whom all things are, and by whom we are.

Féach an chaibidil Cóip




1 Corinthians 8:6
40 Tagairtí Cros  

Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; {\i I am} God, and there is none like me;


There is none like unto thee, O Jehovah; thou art great, and thy name is great in might.


Who should not fear thee, O King of the nations? for to thee doth it appertain; forasmuch as among all the wise men of the nations, and in all their royal estate, there is none like unto thee.


And he said unto them, I am a Hebrew; and I fear Jehovah, the God of heaven, who hath made the sea and the dry land.


Have we not all one father? hath not one God created us? why do we deal treacherously every man against his brother, profaning the covenant of our fathers?


All things have been delivered unto me of my Father: and no one knoweth the Son, save the Father; neither doth any know the Father, save the Son, and he to whomsoever the Son willeth to reveal {\i him}.


And Jesus came to them and spake unto them, saying, {\cf6 All authority hath been given unto me in heaven and on earth.


He was in the world, and the world was made through him, and the world knew him not.


All things were made through him; and without him was not anything made that hath been made.


Ye call me, Teacher, and, Lord: and ye say well; for so I am.


In that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.


And this is life eternal, that they should know thee the only true God, and him whom thou didst send, {\i even} Jesus Christ.


Jesus saith to her, {\cf6 Touch me not; for I am not yet ascended unto the Father: but go unto my brethren, and say to them, I ascend unto my Father and your Father, and my God and your God.}


for in him we live, and move, and have our being; as certain even of your own poets have said, For we are also his offspring.


Let all the house of Israel therefore know assuredly, that God hath made him both Lord and Christ, this Jesus whom ye crucified.\par


Him did God exalt with his right hand {\i to be} a Prince and a Saviour, to give repentance to Israel, and remission of sins.


For of him, and through him, and unto him, are all things. To him {\i be} the glory for ever. Amen.\par


unto the church of God which is at Corinth, {\i even} them that are sanctified in Christ Jesus, called {\i to be} saints, with all that call upon the name of our Lord Jesus Christ in every place, their {\i Lord} and ours:


Wherefore I make known unto you, that no man speaking in the Spirit of God saith, Jesus is anathema; and no man can say, Jesus is Lord, but in the Holy Spirit.\par


Meats for the belly, and the belly for meats: but God shall bring to nought both it and them. But the body is not for fornication, but for the Lord; and the Lord for the body:


Concerning therefore the eating of things sacrificed to idols, we know that no idol is {\i anything} in the world, and that there is no God but one.


Blessed {\i be} the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with every spiritual blessing in the heavenly {\i places} in Christ:


For this cause I bow my knees unto the Father,


Unto thee it was showed, that thou mightest know that Jehovah he is God; there is none else besides him.


Know therefore this day, and lay it to thy heart, that Jehovah he is God in heaven above and upon the earth beneath; there is none else.


Hear, O Israel: Jehovah our God is one Jehovah:


which is come unto you; even as it is also in all the world bearing fruit and increasing, as {\i it doth} in you also, since the day ye heard and knew the grace of God in truth;


who through him are believers in God, that raised him from the dead, and gave him glory; so that your faith and hope might be in God.


and the Living one; and I was dead, and behold, I am alive for evermore, and I have the keys of death and of Hades.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí