Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





1 Corinthians 10:19 - American Standard Version 2015

19 What say I then? that a thing sacrificed to idols is anything, or that an idol is anything?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 What say I then? that the idol is any thing, or that which is offered in sacrifice to idols is any thing?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 What do I imply then? That food offered to idols is [intrinsically changed by the fact and amounts to] anything or that an idol itself is a [living] thing?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 What say I then? that a thing sacrificed to idols is anything, or that an idol is anything?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 What am I saying then? That food sacrificed to a false god is anything, or that a false god is anything?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 What is next? Should I say that what is immolated to idols is anything? Or that the idol is anything?

Féach an chaibidil Cóip




1 Corinthians 10:19
10 Tagairtí Cros  

All the nations are as nothing before him; they are accounted by him as less than nothing, and vanity.\par


Behold, all of them, their works are vanity {\i and} nought; their molten images are wind and confusion.\par


And ye see and hear; that not alone at Ephesus, but almost throughout all Asia, this Paul hath persuaded and turned away much people, saying that they are no gods, that are made with hands:


and the base things of the world, and the things that are despised, did God choose, {\i yea} and the things that are not, that he might bring to nought the things that are:


Wherefore, my beloved, flee from idolatry.


And if I have {\i the gift of} prophecy, and know all mysteries and all knowledge; and if I have all faith, so as to remove mountains, but have not love, I am nothing.


So then neither is he that planteth anything, neither he that watereth; but God that giveth the increase.


Concerning therefore the eating of things sacrificed to idols, we know that no idol is {\i anything} in the world, and that there is no God but one.


I am become foolish: ye compelled me; for I ought to have been commended of you: for in nothing was I behind the very chiefest apostles, though I am nothing.


They have moved me to jealousy with that which is not God; They have provoked me to anger with their vanities: And I will move them to jealousy with those that are not a people; I will provoke them to anger with a foolish nation.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí