Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Salmos 99:5 - Biblia Version Moderna (1929)

5 ¡Ensalzad a Jehová nuestro Dios, y encorvaos ante el escabel de sus pies! ¡Él es santo!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

5 Exaltad a Jehová nuestro Dios, Y postraos ante el estrado de sus pies; Él es santo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 ¡Exalten al Señor nuestro Dios! ¡Póstrense ante sus pies porque él es santo!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Ensalcen al Señor, nuestro Dios, póstrense ante la tarima de sus pies: ¡El es Santo!

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Exaltad a YHVH nuestro Dios, Y postraos ante el estrado de sus pies, ¡Santo es Él!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Exaltad al Señor y nuestro Dios, postraos ante el podio de sus pies, pues santo es el Señor.

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 99:5
15 Tagairtí Cros  

Levantóse entonces el rey David, y sosteniéndose sobre sus pies, dijo, Oídme, hermanos míos, y pueblo mío.  Yo tenía en mi corazón propósito de edificar Casa que fuese lugar de descanso para el Arca del Pacto de Jehová, y estrado de los pies de nuestro Dios; y había ya aprestado lo necesario para edificarla.


y ensálcenle en la asamblea del pueblo, y alábenle en el consistorio de los ancianos!


¡Ensalzado seas sobre los cielos, oh Dios; sobre toda la tierra sea ensalzada tu gloria!


¡Tú eres mi Dios, y a ti te alabaré; Dios mío, a ti te ensalzaré!


Entraremos en sus moradas; nos encorvaremos ante el escabel de sus pies.


¡Ensálzate, oh Jehová, en tu fortaleza! nosotros cantaremos y celebraremos tu poder.


¡Engrandeced a Jehová conmigo, y ensalcemos a una su nombre!


¡Confiesen todos tu grande y temible nombre! ¡Él es santo!


¡Ensalzad a Jehová nuestro Dios, y encorvaos ante su santo monte! porque Jehová, nuestro Dios, es santo.


Mi fuerza y mi canción es Yah, y él ha sido mi salvación: éste es mi Dios, y le celebraré; Dios de mi padre, y le ensalzaré.


Y diréis en aquel día: ¡Dad gracias a Jehová; proclamad su nombre; dad a conocer entre los pueblos sus obras grandiosas; haced recordar que es enaltecido su Nombre!


¡JEHOVÁ, Dios mío eres! ¡te ensalzaré, alabaré tu nombre, porque has hecho maravillas! ¡tus consejos, desde lejanos tiempos, son fieles y verdaderos!


ASÍ dice Jehová: El cielo es mi trono, y la tierra el estrado de mis pies; ¿qué manera de Casa edificaréis para mí? ¿y cuál será el lugar de mi descanso?


Mi pueblo también es propenso a apostatar de mí: aunque los profetas los llaman hacia arriba; todos juntos no quieren elevarse.


Habla a toda la Congregación de los hijos de Israel y diles: Seréis santos; porque yo, Jehová vuestro Dios, soy santo.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí