Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Salmos 99:3 - Biblia Version Moderna (1929)

3 ¡Confiesen todos tu grande y temible nombre! ¡Él es santo!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

3 Alaben tu nombre grande y temible; Él es santo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Que ellas alaben tu nombre grande y temible. ¡Tu nombre es santo!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Que celebran tu nombre grande y terrible: '¡El es Santo!'

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Confiesen todos tu grande y temible Nombre: ¡Santo es Él!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Se bendice tu nombre, el grande y el temible, el nombre sacrosanto,

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 99:3
20 Tagairtí Cros  

¶Y dije: ¡Ruégote, oh Jehová, Dios del cielo, el grande y terrible Dios, que guarda el pacto y la misericordia para con los que le aman y observan sus mandamientos;


Y mirando a todas partes, me puse en pie, y dije a los nobles, y a los magistrados, y al resto del pueblo: ¡No temáis a causa de ellos! ¡Acordaos del Señor, el grande y el terrible, y pelead por vuestros hermanos, por vuestros hijos y vuestras hijas, por vuestras mujeres y vuestras casas!


¶Ahora pues, oh Dios nuestro, el Dios grande, fuerte y temible, guardador del pacto y de la misericordia prometida, no te parezca poca cosa toda la aflicción que nos ha sobrevenido; es decir, a nuestros reyes, a nuestros príncipes, a nuestros sacerdotes, y a nuestros profetas, y a nuestros padres, y a todo nuestro pueblo, desde los días de los reyes de Asiria hasta este día.


Entonces dijeron los levitas Jesúa y Cadmiel, Bani, Hasabnías, Serebías, Hodías, Sebanías y Petahías: ¡Levantaos y bendecid a Jehová vuestro Dios, que es desde la eternidad y hasta la eternidad! ¡y bendigan todos tu santo nombre, que es ensalzado sobre toda bendición y alabanza!


¡Entrad en sus puertas con acciones de gracias, y en sus atrios con alabanza! ¡dadle gracias, y bendecid su nombre!


¡BENDICE, oh alma mía, a Jehová, y todas mis entrañas bendigan su santo nombre!


Él ha enviado redención a su pueblo; para siempre ha ordenado su pacto; santo y temible es su nombre.


Jehová es justo en todos sus caminos, y bondadoso en todas sus obras.


Decid a Dios: ¡cuán temibles son tus hechos! Por la grandeza de tu poder, se te humillarán fingidamente tus enemigos.


DIOS es conocido en Judá, su nombre es grande en Israel;


El corta el aliento a los príncipes: ¡terrible es para con los reyes de la tierra!


Y el uno clamaba al otro, diciendo: ¡Santo, santo, santo es Jehová de los Ejércitos, toda la tierra está llena de su gloria!


Pero Jehová está conmigo como un guerrero formidable; por tanto los que me persiguen tropezarán, y nada podrán; muy avergonzados serán, porque no saldrán con su empresa: les será una afrenta eterna que nunca será olvidada.


Y ya no estoy en el mundo, mas éstos están en el mundo, y yo voy a ti. ¡Padre Santo, guarda en tu nombre a aquellos que me has dado, para que ellos sean uno, así como nosotros lo somos!


¶Si no guardares para cumplirlas todas las palabras de esta ley, las que están escritas en este libro, para que temas este nombre glorioso y pavoroso, JEHOVÁ TU DIOS,


No te espantes de ellos; porque Jehová tu Dios está en medio de ti, Dios grande y terrible.


Mas Josué respondió al pueblo: No podréis servir a Jehová; porque es Dios santo; Dios celoso es; no sufrirá vuestras transgresiones y vuestros pecados.


Y los cuatro seres vivientes, teniendo cada uno de ellos seis alas, están llenos de ojos alrededor y por dentro; y no cesan día ni noche de decir: ¡Santo, santo, santo es el Señor Dios, el Todopoderoso, el cual era, y el cual es, y el cual ha de ser!


No hay santo como Jehová; porque no hay Dios fuera de ti, ni hay Roca como nuestro Dios.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí