Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Salmos 92:3 - Biblia Version Moderna (1929)

3 sobre decacordio, y sobre salterio, con el dulce sonido del arpa.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

3 En el decacordio y en el salterio, En tono suave con el arpa.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 al son de un instrumento de diez cuerdas, un arpa y la melodía de la lira.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 con liras de diez cuerdas y cítara y un suave acompañamiento de arpa.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Con el decacordio y el salterio, Con el dulce tono del arpa.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 referir por la mañana tus mercedes y tu fidelidad en medio de la noche,

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 92:3
17 Tagairtí Cros  

Y David y todo Israel hacían alegrías delante de Dios con todas sus fuerzas, con canciones, y con arpas, y con salterios, y con panderos, y con címbalos, y con trompetas.


¶Y dijo David a los príncipes de los levitas, que designasen de entre sus hermanos los cantores, con instrumentos de música; es decir, salterios, y arpas, y címbalos; para que hiciesen resonancia, en tanto que alzaban la voz con júbilo.


y para asistir todas las mañanas, a dar gracias y tributar alabanzas a Jehová, y asimismo por la tarde;


Todos éstos estaban bajo la dirección de su padre en el canto de la Casa de Jehová, con címbalos y salterios y arpas, para el ministerio de la Casa de Dios; y bajo la dirección del rey estaban Asaf y Jedutún y Hemán.


Y vinieron a Jerusalem, a la Casa de Jehová, con salterios y con arpas y con trompetas.


y otra tercera parte, en la casa del rey; y otra tercera parte, en la puerta del Cimiento; y todo el pueblo estará en los atrios de la Casa de Jehová.


En seguida colocó a los levitas en la Casa de Jehová con címbalos y con salterios y con arpas, de conformidad con la ordenanza de David, y de Gad vidente del rey, y de Natán profeta; pues de Jehová fué ese mandamiento, por mano de sus profetas.


¶Y en la dedicación del muro de Jerusalem, buscaron a los levitas por entre todos los lugares de ellos, a fin de hacerlos venir a Jerusalem, para celebrar la dedicación y el regocijo con acciones de gracias y con cánticos, con címbalos, con salterios y con arpas.


¡Alaben su nombre con danzas! ¡con pandero y arpa, canten alabanzas a él!


¡Dad gracias a Jehová con el arpa; con salterio de diez cuerdas tañedle a él!


Diré a Dios: ¡Roca mía! ¿por qué te has olvidado de mí? ¿por qué he de andar afligido bajo la opresión del enemigo?


¡Despierta, oh gloria mía! ¡despertad, salterio y arpa! que yo despertaré al alba.


Los cantores iban delante, detrás de ellos los tañedores, en medio de doncellas que tocaban panderos.


Jehová se ha hecho conocer en el juicio que ejecutó; en la obra de sus mismas manos fué enredado el inicuo. (Meditación. Pausa.)


Después de esto, llegarás a Gabaa de Dios, donde hay una guarnición de Filisteos; y sucederá que luego que llegares allá a la ciudad, encontrarás una compañía de profetas bajando del alto, precedidos de salterio, y tambor y flauta y arpa, y ellos profetizando.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí