Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Salmos 81:9 - Biblia Version Moderna (1929)

9 no habrá en ti dios ajeno, ni te encorvarás ante dios extraño!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

9 No habrá en ti dios ajeno, Ni te inclinarás a dios extraño.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Jamás debes tener un dios extranjero; nunca debes inclinarte frente a un dios falso.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 No tengas en tu casa un dios extraño, ni te prosternes ante un dios de afuera:

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

9 No habrá junto a ti dioses ajenos, Ni te postrarás ante dios extraño.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Escucha, pueblo mío, que te avise, Israel, ¡si realmente me escucharas!

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 81:9
12 Tagairtí Cros  

Con lo cual dijo Micaya: Por lo mismo, oye tú el oráculo de Jehová: Yo ví a Jehová sentado sobre su trono, y a todos los ejércitos celestiales que estaban al rededor de él, a su diestra y a su siniestra.


Si nos hubiésemos olvidado del nombre de nuestro Dios, y extendido nuestras manos a un dios extraño,


¡Oye, pueblo mío, y hablaré; escucha Israel, y testificaré contra ti! Yo soy Dios, el Dios tuyo.


y dijo: Si oyeres atentamente la voz de Jehová tu Dios, e hicieres lo que es recto a sus ojos, y prestares oídos a sus mandamientos, y guardares todos sus estatutos, entonces no enviaré sobre ti ninguna enfermedad de las que envié sobre los Egipcios; porque yo soy Jehová tu Sanador.


¡Prestad atención y oíd mi voz! ¡escuchad, y oíd mi dicho!


Yo lo he pronunciado, y yo he salvado; y yo os lo hice saber, y no había dios extraño entre vosotros: ¡vosotros pues sois mis testigos, dice Jehová, y yo soy Dios!


¡OÍD el oráculo de Jehová, oh hijos de Israel! porque Jehová tiene una contienda con los habitantes del país, por cuanto no hay verdad, y no hay misericordia, y no hay conocimiento de Dios en la tierra.


Judá se ha portado deslealmente; y hase cometido abominación en Israel y en Jerusalem; porque Judá ha profanado el Santuario de Jehová, que él ama, y se ha casado con la hija de un dios extraño.


así Jehová solo le conducía, y no había con Él ningún dios extraño.


No vayas en pos de otros dioses, de los dioses de las naciones que están al rededor de ti;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí