Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Salmos 81:12 - Biblia Version Moderna (1929)

12 De manera que los entregué a la dureza de su corazón; y caminaron en sus propios consejos.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

12 Los dejé, por tanto, a la dureza de su corazón; Caminaron en sus propios consejos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Así que dejé que siguiera sus tercos deseos y que viviera según sus propias ideas.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Los dejé, pues, que siguieran sus caprichos y caminaran según su parecer.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Los entregué, por tanto, a la obstinación de su corazón, Para que anduvieran en sus propios designios.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Pero mi pueblo no escuchó mi voz, Israel no quiso obedecer.

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 81:12
20 Tagairtí Cros  

Y dijo Jehová: Mi Espíritu no contenderá para siempre con el hombre en su error; él es carne; sin embargo sus días serán ciento veinte años.


por cuanto no obedecieron la voz de Jehová su Dios, sino que traspasaron su pacto, es decir, todo lo que había mandado a Moisés, siervo de Jehová; pues no quisieron escucharlo, ni practicarlo.


¶Pero ellos y nuestros padres se portaron soberbiamente, y endurecieron su cerviz, y no obedecieron tus mandamientos;


Si tus hijos pecaron contra él, de manera que los haya entregado en mano de sus transgresiones;


¶Jehová pues había dicho a Moisés: No os escuchará Faraón, a fin de que se multipliquen mis maravillas en la tierra de Egipto.


¡AY de los hijos rebeldes, dice Jehová, que toman consejo, mas no de mí, que ratifican pactos, pero sin mi Espíritu, para añadir pecado sobre pecado!


que pueblo rebelde es éste, hijos mentirosos; hijos que no quieren escuchar la ley de Jehová;


¿Quién entregó Jacob para ser saqueado, y a Israel a los robadores? ¿No fué Jehová, contra quien hemos pecado? porque los suyos no quisieron andar en sus caminos, ni fueron obedientes a su ley.


y en efecto, os lo he declarado hoy; mas no habéis escuchado la voz de Jehová vuestro Dios, ni aun en cuanto a cosa alguna de aquellas con las que él me ha enviado a vosotros.


Mas ellos no escucharon, ni inclinaron a mí su oído: sino que anduvieron en sus propios consejos, y en la dureza de su depravado corazón; y se han ido hacía atrás y no hacia adelante,


Mas ellos se rebelaron contra mí, y no quisieron escucharme; no desecharon cada uno sus cosas detestables de delante de sus ojos, y no abandonaron los ídolos de Egipto; de modo que pensaba derramar mi indignación sobre ellos, para desahogar mi ira en ellos en medio de la tierra de Egipto.


Los desechará mi Dios, porque no le escucharon; y vendrán a ser errantes entre las naciones.


¶Pero si no quisiereis oírme, ni cumplir todos estos mandamientos;


El cual en las generaciones pasadas, permitió a todas las naciones andar en sus propios caminos:


Entonces volvióse Dios, y los abandonó, para que sirviesen al ejército del cielo; según está escrito en el libro de los Profetas:¿ Acaso me ofrecisteis a mí víctimas y sacrificios cuarenta años en el desierto, oh casa de Israel?


¶Por lo cual, los entregó Dios, en las concupiscencias de sus corazones, a inmundicia, para que deshonrasen sus mismos cuerpos entre sí;


¶El pueblo empero rehusó escuchar la voz de Samuel, y dijeron: No, sino que ha de haber rey sobre nosotros;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí