Salmos 81:10 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁰ Yo soy Jehová, Dios tuyo; el que te hice subir de la tierra de Egipto: ¡ensancha tu boca, y yo la llenaré!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Yo soy Jehová tu Dios, Que te hice subir de la tierra de Egipto; Abre tu boca, y yo la llenaré.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Pues fui yo, el Señor tu Dios, quien te rescató de la tierra de Egipto. Abre bien tu boca, y la llenaré de cosas buenas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Yo soy Yavé, tu Dios, que te hice subir de la tierra de Egipto. Abre tu boca y te la llenaré'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Yo soy YHVH, tu Dios, El que te hizo subir de la tierra de Egipto; ¡Ensancha tu boca, y Yo la llenaré!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ No habrá en medio de ti un dios extraño, ni ante dios extranjero te habrás de prosternar:

Salmos 81:10 Tagairtí Cros

Salmos 107:9

Porque sació al alma sedienta, y al alma hambrienta la llenó de bien.

Éxodo 20:2

¶Yo soy Jehová tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto, de la casa de servidumbre.

Éxodo 20:3

¶No tendrás otros dioses delante de mí.

Jeremías 11:4

que ordené a vuestros padres, en el día que los saqué de la tierra de Egipto, del horno de hierro, diciendo: Obedeced mi voz, y haced los  mandamientos míos, conforme a todo lo que os prescribo; así seréis mi pueblo, y yo seré vuestro Dios;

Oseas 8:3

Al contrario, Israel ha desechado lo que es bueno; el enemigo le perseguirá.

Juan 15:7

Si moráis en mí y mis palabras moran en vosotros, pediréis cuanto quisiereis, y os será hecho.

Juan 16:23

Y en aquel día no me preguntaréis nada. En verdad, en verdad os digo: Todo cuanto pidiereis al Padre en mi nombre, él os lo dará.

Juan 7:37

¶Y en el último día, el gran día de la fiesta, Jesús se puso en pie, y clamó, diciendo: Si alguno tiene sed, venga a mí y beba.

Deuteronomio 5:7

¶No tendrás otros dioses delante de mí.

Josué 24:14

Ahora pues temed a Jehová, y servidle a él con sinceridad y en verdad; y desechad a los dioses que sirvieron vuestros padres al otro lado del río, y en Egipto, y servid a Jehová.

Josué 24:23

Ahora por tanto, dijo Josué, desechad los dioses extraños que están en medio de vosotros, e inclinad vuestro corazón a Jehová, el Dios de Israel.

Apocalipsis 21:6

Y díjome: ¡Hecho está!  Yo soy el Alfa y la Omega, el Principio y el Fin. Al que tuviere sed, le daré a beber de la fuente del agua de la vida, de balde.

Apocalipsis 22:17

¶Y el Espíritu y la esposa dicen ¡Ven! y el que oye, diga: ¡Ven! y el que tiene sed, ¡venga! ¡y el que quiera, tome del agua de la vida, de balde!