Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Salmos 8:1 - Biblia Version Moderna (1929)

1 ¡JEHOVÁ, Señor nuestro, cuán admirable es tu nombre en toda la tierra, que has puesto tu gloria sobre los cielos!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

1 ¡Oh Jehová, Señor nuestro, Cuán glorioso es tu nombre en toda la tierra! Has puesto tu gloria sobre los cielos;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 Oh Señor, Señor nuestro, ¡tu majestuoso nombre llena la tierra! Tu gloria es más alta que los cielos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 ¡Oh Señor, nuestro Dios, qué grande es tu nombre en toda la tierra! Y tu gloria por encima de los cielos.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

1 Al director del coro, sobre guittit.° Salmo de David. ¡Oh YHVH, Señor nuestro, Cuán glorioso es tu Nombre en toda la tierra! Has puesto tu majestad sobre los cielos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Del director; con la lira de Gat. Salmo. De David.

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 8:1
27 Tagairtí Cros  

¶Empero ¿habitará verdaderamente Dios sobre la tierra? He aquí que los cielos y los cielos de los cielos no te pueden abarcar, ¿cuánto menos esta Casa que yo acabo de edificar?


¡TE ensalzaré, mi Dios, oh Rey, y bendeciré tu nombre por los siglos y eternamente!


¡alaben ellos el nombre de Jehová, porque su nombre solo es ensalzado; su gloria está sobre la tierra y el cielo!


¡Jehová, hasta los cielos llega tu misericordia, y tu fidelidad alcanza hasta las nubes:


¡Ensalzado seas sobre los cielos, oh Dios; sobre toda la tierra sea ensalzada tu gloria!


¡OH Dios, Dios mío eres tú! ¡de madrugada te buscaré! ¡mi alma tiene sed de ti; mi carne suspira por ti, en tierra seca y sedienta, donde no hay aguas;


¡Cantad a Dios, cantad alabanzas a su nombre; preparad el camino para Aquel que marcha triunfante por los desiertos, en la potencia de YAH, nombre suyo; y alegraos delante de él!


¡Oh Jehová, Señor nuestro, cuán admirable es tu nombre en toda la tierra!


¡CANTAD a Dios, fortaleza nuestra! ¡cantad con júbilo al Dios de Jacob!


¡CUÁN amables son tus moradas, oh Jehová de los Ejércitos!


¿Quién como tú entre los dioses, oh Jehová? ¿quién como tú, glorioso en santidad, pavoroso en alabanzas, hacedor de maravillas?


su boca es la dulzura misma, ¡en fin, él es del todo amable! ¡Tal es mi amado y tal mi amigo, oh hijas de Jerusalem!


Jehová, Dios nuestro, otros señores fuera de ti nos han señoreado; mas ahora, de ti solo y de tu Nombre haremos mención.


¡Viene Dios desde Temán, y el Santo desde el monte Parán: (pausa; ) su gloria cubre los cielos, y la tierra se llena de su alabanza!


Luego, si David le llama su Señor, ¿cómo es su Hijo?


Respondió Tomás, y le dijo: ¡Señor mío, y Dios mío!


El que descendió es el mismo que ascendió muy por encima de todos los cielos, para que lo llene todo.)


¶Si no guardares para cumplirlas todas las palabras de esta ley, las que están escritas en este libro, para que temas este nombre glorioso y pavoroso, JEHOVÁ TU DIOS,


Más aún, todas las cosas las tengo por pérdida, a causa de la sobresaliente excelencia del conocimiento de Cristo Jesús, Señor mío, por causa de quien lo he perdido todo, y lo tengo por basura, para que yo gane a Cristo,


¶Porque tal sumo sacerdote nos convenía: Santo, inocente, inmaculado, apartado de los pecadores, y hecho más excelso que los cielos;


Y oí como si fuese el estruendo de una gran multitud, y como si fuese el estruendo de muchas aguas, y como si fuese el estruendo de poderosos truenos, que decían: ¡Aleluya; porque reina el Señor Dios Todopoderoso!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí