Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Salmos 70:2 - Biblia Version Moderna (1929)

2 ¡Sean avergonzados y abochornados los que buscan mi vida! ¡sean vueltos atrás y queden llenos de confusión los que mi mal desean!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

2 Sean avergonzados y confundidos Los que buscan mi vida; Sean vueltos atrás y avergonzados Los que mi mal desean.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Que los que tratan de matarme sean humillados y pasen vergüenza. Que los que se deleitan en mis dificultades retrocedan con deshonra.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Queden avergonzados y humillados los que buscan mi muerte. Que retrocedan, confundidos, los que se alegran con mi desgracia.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Sean avergonzados y humillados los que buscan mi vida; Sean vueltos atrás y confundidos los que desean mi mal.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Ten a bien, oh Dios, salvarme, date, Señor, prisa en mi ayuda.

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 70:2
13 Tagairtí Cros  

Serán vestidos mis adversarios de vergüenza, y cubiertos de su misma confusión, como de un manto.


¡OH Jehová, a ti estoy clamando! ¡apresúrate hacia mí! ¡escucha mi voz cuando clamo a ti!


Me han rodeado muchos toros; fuertes toros de Basán me han cercado.


¡Libra de la espada mi vida, mi alma solitaria del poder del perro!


¡Sean avergonzados y abochornados a una los que se alegran de mi calamidad! ¡Vístanse de vergüenza y de confusión los que se engrandecen contra mí!


¡Queden avergonzados y cubiertos de confusión los que buscan mi alma! ¡Sean vueltos atrás y abochornados los que mi mal intentan!


¡Sean avergonzados y abochornados a una los que buscan mi alma para destruirla! ¡sean vueltos atrás y queden llenos de confusión los que mi mal desean!


Avergonzados y muy confundidos serán todos mis enemigos; serán vueltos atras y avergonzados de repente.


¡Oh Dios, no te alejes de mí! ¡Dios mío, apresúrate para ayudarme!


¡Sean avergonzados y perezcan los adversarios de mi alma! ¡Sean cubiertos de vergüenza y de confusión los que procuran mi mal!


Y en efecto la palabra de Jehová les era precepto sobre precepto, precepto sobre precepto, línea sobre línea, línea sobre línea, aquí un poco, allí otro poco; a fin de que vayan adelante, y caigan hacia atrás, y sean quebrantados, y sean enredados y cogidos.


He aquí que serán avergonzados y confundidos todos los que están airados contigo; serán como una nada, y perecerán los hombres que contienden contigo.


Cuando, pues, les hubo dicho: Yo soy; retrocedieron, y cayeron a tierra.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí