Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Salmos 7:5 - Biblia Version Moderna (1929)

5 ¡persiga el enemigo a mi alma, y alcáncela; pise también en tierra mi vida, y ponga mi honra en el polvo! (Pausa.)

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

5 Persiga el enemigo mi alma, y alcáncela; Huelle en tierra mi vida, Y mi honra ponga en el polvo. Selah

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 entonces que mis enemigos me capturen. Deja que me pisoteen y arrastren mi honor por el suelo. Interludio

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 que mi enemigo me persiga y me alcance, que me aplaste contra el suelo y esparza por el polvo mis entrañas.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Que mi enemigo me persiga y me dé alcance, Que pisotee por tierra mi vida, Y ponga mi honra en el polvo. Selah

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 si he pagado al amigo con el mal y expoliado sin causa a mi adversario,

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 7:5
17 Tagairtí Cros  

Por eso he cosido saco sobre mi piel, y pongo mi cabeza en el polvo.


Muchos son los que dicen de mi alma: ¡No hay para él socorro en Dios! (Pausa.)


Por ti postraremos a nuestros enemigos; en tu nombre atropellaremos a nuestros contrarios.


Pero el hombre no permanecerá en honra; es semejante a las bestias que perecen.


En Dios haremos proezas; pues es él quien hollará a nuestros enemigos.


Contra una nación impía le enviaré, y contra el pueblo de mi ira le daré comisión; para que se lleve los despojos, y arrebate la presa, y para hollarlos como el Iodo de las calles.


Pisado he yo solo el lagar, y de los pueblos no había hombre de mi parte: yo pues los seguí pisando en mi ira, y los hollaba en mi indignación; de modo que su sangre fué salpicada sobre mis ropas, y tengo teñido todo mi traje.


¡Oh Jehová, esperanza de Israel, todos los que te dejan serán avergonzados; los que se apartan de ti serán escritos en tierra; por cuanto han dejado a Jehová, fuente de aguas vivas!


sales para la salvación de tu pueblo, para la salvación de tu ungido; magullas la cabeza de la casa de los inicuos, descubriendo el cimiento de arriba a abajo. (Pausa.)


Y serán como valientes que huellan a sus enemigos en el barro de las calles, en la batalla: y pelearán, por cuanto Jehová está con ellos; y serán avergonzados los que montan en caballos.


Y hollaréis a los inicuos; porque serán como cenizas debajo de las plantas de vuestros pies, en aquel día que yo preparo, dice Jehová de los Ejércitos.


Y, padre mío, mira, sí, mira la falda de tu manto en mi mano; que en cortarte yo la falda de tu manto, sin matarte, bien puedes saber y ver que no hay en mi mano maldad ni transgresión alguna; y que no he pecado contra ti, aunque tú estás cazando mi vida para quitármela.


Y tú has puesto de manifiesto el día de hoy cómo has obrado bien conmigo; pues cuando me entregó Jehová en tu mano, no me mataste.


Y ahora yo ya sé que seguramente tú has de reinar, y que será estable en tu mano el reino de Israel.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí