Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Salmos 7:3 - Biblia Version Moderna (1929)

3 ¡Jehová, Dios mío! si yo he hecho esto; si hay iniquidad en mis manos;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

3 Jehová Dios mío, si yo he hecho esto, Si hay en mis manos iniquidad;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Oh Señor mi Dios, si he hecho mal o soy culpable de injusticia,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Señor Dios mío, si he actuado mal, si ha manchado mis manos la maldad,

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Oh, YHVH Dios mío, si he hecho esto: Si hubo iniquidad en mis manos,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 No desgarren mi vida, cual león: destroza y no hay quien salve.

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 7:3
14 Tagairtí Cros  

si habiendo iniquidad en tus manos, la alejares de ti, y no permitieres que la maldad habite en tus moradas,


Me han rodeado muchos toros; fuertes toros de Basán me han cercado.


¡Libra de la espada mi vida, mi alma solitaria del poder del perro!


Pues he aquí que ponen asechanzas a mi vida; hanse juntado contra mí poderosos; no por mi transgresión, ni por mi pecado ¡oh Jehová!


Si yo mirare la iniquidad en mi corazón, el Señor no me oirá:


El Dios de dioses, Jehová, el Dios de dioses, Jehová, él sabe, e Israel, él también sabrá: si ha sido con rebelión, o si con traición contra Jehová (no nos perdonéis hoy),


Tú empero harás merced para con tu siervo; porque has hecho entrar a tu siervo en pacto de Jehová contigo: y si hubiere en mí iniquidad, mátame tú mismo; ¿pues para qué me has de traer a tu padre?


Y díjole Saúl: ¿Por qué habéis conspirado contra mí, tú y el hijo de Isaí; puesto que le has dado pan y espada, y consultaste a Dios por él, para que se sublevase contra mí, para ponerme asechanzas, como parece el día de hoy?


para que conspiréis todos vosotros contra mí, y no haya quien me descubra cómo mi propio hijo ha pactado con el hijo de Isaí; y no haya entre vosotros quien se compadezca de mí, y me descubra cómo mi mismo hijo ha incitado a mi siervo contra mí, para que me ponga asechanzas, como parece el día de hoy?


Y, padre mío, mira, sí, mira la falda de tu manto en mi mano; que en cortarte yo la falda de tu manto, sin matarte, bien puedes saber y ver que no hay en mi mano maldad ni transgresión alguna; y que no he pecado contra ti, aunque tú estás cazando mi vida para quitármela.


En seguida dijo David a Saúl: ¿Por qué escuchas palabras mentirosas de hombres, que dicen: He aquí que David procura hacerte mal?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí