Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Salmos 6:3 - Biblia Version Moderna (1929)

3 Mi alma también se estremece en gran manera; y tú, ¿hasta cuándo tardarás, oh Jehová?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

3 Mi alma también está muy turbada; Y tú, Jehová, ¿hasta cuándo?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Mi corazón está angustiado; ¿cuánto falta, oh Señor, para que me restaures?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Aquí estoy sumamente perturbado, y tú, Señor, ¿hasta cuándo?...

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Y mi alma está turbada en gran manera, Y Tú, oh YHVH… ¿hasta cuándo?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Acógeme, Señor, pues estoy consumido, sáname tú, Señor, que mis huesos se estremecen:

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 6:3
15 Tagairtí Cros  

Como aguas he sido derramado; todos mis huesos están descoyuntados: mi corazón se ha hecho como cera; se derrite en medio de mis entrañas.


Estoy debilitado y molido en gran manera; rugiendo estoy a causa del alboroto de mi corazón.


¿Por qué te abates, oh alma mía? ¿y por qué te conturbas dentro de mí? ¡Espera en Dios; porque aun lo tengo de alabar, salud de mi rostro y mi Dios!


¿Por qué te abates, oh alma mía? ¿y por qué te conturbas dentro de mí? ¡Espera en Dios; porque aun le tengo de alabar por la salud que de su rostro viene!


¿Desechará el Señor para siempre, y no volverá más a amar?


para que cuente todas tus alabanzas en las puertas de la hija de Sión, y me regocije en tu salvación!


¡Vuelve, oh Jehová! ¿hasta cuándo tardarás? ¡y duélete de tus siervos!


El espíritu de un hombre sustentará su flaqueza; mas el espíritu quebrantado ¿quién podrá soportarlo?


¡Sáname, oh Jehová, y quedaré sano; sálvame, y seré salvo; porque tú eres mi alabanza!


Entonces les dice:  Tristísima está mi alma, hasta la muerte; quedaos aquí, y velad conmigo.


¿Y acaso Dios no defenderá la causa de sus escogidos, que claman a él día y noche, aunque dilate largo tiempo acerca de ellos?


¡Ahora está turbada mi alma! ¿y qué diré? ¡Padre, sálvame de esta hora! mas por esto mismo vine a esta hora.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí