Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Salmos 5:3 - Biblia Version Moderna (1929)

3 Jehová, de mañana oirás mi voz; de mañana presentaré mi petición delante de ti, y esperaré.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

3 Oh Jehová, de mañana oirás mi voz; De mañana me presentaré delante de ti, y esperaré.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Señor, escucha mi voz por la mañana; cada mañana llevo a ti mis peticiones y quedo a la espera.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Desde la mañana oyes mi voz. Desde la mañana te hago promesas y me quedo a la espera.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Oh YHVH, oirás mi voz de mañana, De mañana la presentaré ante ti, Y esperaré.°

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 escucha el rumor de mis gemidos, tú, mi rey y mi Dios, que a ti va mi plegaria.

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 5:3
15 Tagairtí Cros  

haciendo llegar delante de él el clamor del débil, y el clamor de los afligidos, que él siempre oye.


Me anticipo al alba, y clamo: espero en tus palabras.


¡Señor, oye mi voz! ¡estén tus oídos atentos a la voz de mis súplicas!


¡Mi alma espera a Jehová más que aquellos que aguardan la mañana! ¡sí, que aguardan la mañana!


¡TE ensalzaré, mi Dios, oh Rey, y bendeciré tu nombre por los siglos y eternamente!


¡Dios mío, clamo de día, y no respondes: de noche también, y no hay para mí sosiego!


Por ti postraremos a nuestros enemigos; en tu nombre atropellaremos a nuestros contrarios.


Tarde, y mañana, y al mediodía meditaré, y clamaré; y él oirá mi voz.


¡Respóndeme, oh Jehová, porque benigna es tu misericordia! ¡conforme a la muchedumbre de tus piedades, mira hacia mí;


Dios empero es mi Rey desde la antigüedad, obrando salvaciones en medio de la tierra.


¡Bienaventurados los que habitan en tu Casa! de continuo te alabarán. (Pausa.)


Pero yo a ti he clamado, oh Jehová; y de mañana se presentará delante de ti mi oración.


Con mi alma te he deseado en la noche, y con mi espíritu en medio de mí madrugo para buscarte; porque cuando tus juicios están en la tierra, los habitantes del mundo aprenden justicia.


Tú oíste mi voz; ¡no cierres pues tus oídos a mi suspiro, a mi clamor!


¶Y levantándose de madrugada, siendo aún muy obscuro, salió y fue a un lugar solitario, y allí oraba.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí