Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Salmos 4:7 - Biblia Version Moderna (1929)

7 Tu has colmado mi corazón de alegría, más que la de ellos cuando abundan su grano y su vino.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

7 Tú diste alegría a mi corazón Mayor que la de ellos cuando abundaba su grano y su mosto.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Me has dado más alegría que los que tienen cosechas abundantes de grano y de vino nuevo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Que rebosen de trigo y vino, más alegría das tú a mi corazón.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Has dado alegría a mi corazón, Mayor que la de ellos, aun cuando abundan en grano y mosto.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Muchos son los que dicen: '¿Quién nos dará a ver la dicha?' Levanta, tú, Señor, ante nosotros la luz de tu presencia.

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 4:7
14 Tagairtí Cros  

¡Jehová, no sea yo avergonzado, porque a ti he invocado: sean avergonzados los inicuos, y estén callados en el sepulcro!


deléitate también en Jehová, y él te dará las peticiones de tu corazón.


así entraré al altar de Dios, a Dios la alegría de mi gozo; y te alabaré con el arpa, ¡oh Dios, Dios mío!


para que tu camino sea conocido en la tierra, y entre todas las naciones tu salvación!


¡Jehová, Dios de los Ejércitos! ¿hasta cuándo humeará tu ira contra la oración de tu pueblo?


Por cuanto me has alegrado, oh Jehová, con tus obras, en las obras de tus manos me regocijaré.


¡Atráeme! ¡correremos en pos de ti! ¡Me ha conducido el Rey dentro de sus recámaras! ¡Nos alegraremos y nos regocijaremos en ti; nos acordaremos de tus caricias más que del vino: con justísima causa te aman!


Tú, oh Señor, has aumentado la nación, has hecho grande su gozo; se regocijan delante de ti como con el regocijo de la siega; como los guerreros se llenan de alborozo cuando reparten los despojos.


También se ha quitado el gozo y la alegría del campo fructifero, y de la tierra de Moab; y yo he hecho que falte de los lagares el vino: ninguno los pisará con algazara; la algazara no será algazara.


¡Haga Jehová resplandecer su rostro sobre ti, y tenga de ti compasión!


aunque no ha dejado de dar testimonio respecto de sí mismo, haciendo beneficios a todos, y dándoos lluvias desde el cielo, y estaciones fructíferas, llenando vuestros corazones de mantenimiento y de alegría.


a quien amáis, sin haberle visto; en quien, aunque ahora no le veis, mas creyendo, os regocijáis con gozo inefable y lleno de gloria;


y salieron a los campos, y vendimiaron sus viñas, y pisaron las uvas, e hicieron fiestas; y entraron en casa de su dios, comiendo, y bebiendo, y maldiciendo a Abimelec.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí