Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Salmos 2:9 - Biblia Version Moderna (1929)

9 Los quebrantarás con vara de hierro; como vaso de alfarero los desmenuzarás.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

9 Los quebrantarás con vara de hierro; Como vasija de alfarero los desmenuzarás.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Las quebrarás con vara de hierro y las harás pedazos como si fueran ollas de barro”».

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Las regirás con un cetro de hierro y quebrarás como cántaro de arcilla.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Los quebrantarás con cetro de hierro, Los desmenuzarás como vasija de alfarero.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Tú los podrás batir con vara férrea, triturarlos como objetos de barro'.

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 2:9
14 Tagairtí Cros  

Mas yo quebrantaré a sus adversarios delante de él, y heriré a los que le aborrecen.


Pues será rota la pared, como se rompe un vaso de alfarero, que, sin perdonarlo, lo hace pedazos; de modo que no sea hallado entre sus fragmentos ni un tiesto, para coger fuego del hogar, o para sacar agua de un aljibe.


Porque la nación o el reino que no te sirviere, perecerá; sí, aquellas naciones serán completamente asoladas.


Y los estrellaré a unos contra otros, padres e hijos juntamente, dice Jehová: no tendré piedad, ni perdonaré, ni usaré de compasión, de modo que no los destruya.


y les dirás: Así dice Jehová de los Ejércitos: De esta manera voy a romper este pueblo y esta ciudad, así como se rompe una vasija de alfarero, que no puede volverse a componer; y enterrarán en Tofet hasta no  haber lugar.


¶Empero en los días de aquellos reyes, el Dios del cielo establecerá un reino que nunca jamás será destruído, y el reino no será dejado a otro pueblo, sino que desmenuzará y acabará con todos aquellos reinos, en tanto que él mismo permanecerá para todos lossiglos;


así como viste que de la montaña fué cortada una piedra, (mas no con mano de hombre,) que desmenuzó el hierro, el bronce, el barro, la plata y el oro. El gran Dios hace saber al rey lo que ha de ser en lo porvenir; y es cierto el sueño, y fiel la interpretación.


También el residuo de Jacob estará entre las naciones, y en medio de muchos pueblos, como león entre las bestias de la selva, como leoncillo entre los rebaños de ovejas; el cual si pasare por ellas, las huella, y despedaza, y no hay quien las libre.


El que cayere sobre esta piedra será quebrantado; mas sobre quien ella cayere, le desmenuzará.


Y dió a luz un hijo varón, que ha de regir todas las naciones con vara de hierro; y su hijo fué arrebatado hasta Dios, y hasta su trono.


Y de su boca sale una espada aguda, para herir con ella a las naciones, y las regirá con vara de hierro; y él pisa el lagar de la fiereza de la ira de Dios Todopoderoso.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí