Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Salmos 142:3 - Biblia Version Moderna (1929)

3 Cuando mi espíritu desfallecía dentro de mí, tú entonces conociste mi senda. En el camino por donde voy, han escondido lazos para mí.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

3 Cuando mi espíritu se angustiaba dentro de mí, tú conociste mi senda. En el camino en que andaba, me escondieron lazo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Cuando me siento agobiado, solo tú sabes qué camino debo tomar. Vaya adonde vaya, mis enemigos me han tendido trampas.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 cuando en mí desfallece mi espíritu, pero tú, ¿no conoces mi sendero? En el camino por donde pasaba ocultaron una trampa.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Mientras mi espíritu desmaya dentro de mí. Pero Tú conoces mi sendero, Que en el camino por donde avanzo me han escondido una trampa.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 vierto mi queja en su presencia, digo mis cuitas a su vista.

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 142:3
20 Tagairtí Cros  

Empero él conoce el camino por donde voy; cuando me haya probado, saldré como el oro.


Porque Jehová conoce el camino de los justos; pero el camino de los inicuos perecerá.


¡OYE, oh Jehová, mi oración; llegue mi clamor a ti!


Herido como hierba está mi corazón, y se ha secado, de modo que me olvido de comer mi pan.


Hombres soberbios han escondido para mí lazos y cuerdas; han tendido una red junto al camino; me han puesto trampas. (Pausa.)


¡Guárdame de la red que me han tendido, y de las trampas de los obradores de iniquidad!


Por tanto mi espíritu desfallece dentro de mí; en medio de mí está desolado mi corazón.


Tú has probado mi corazón; me has visitado de noche; me has ensayado; nada hallarás; resuelto estoy a que no peque mi boca.


Como aguas he sido derramado; todos mis huesos están descoyuntados: mi corazón se ha hecho como cera; se derrite en medio de mis entrañas.


¡Sácame de la red que escondieron mis enemigos para mí; pues tú eres mi fuerza!


Se reunen en tropas, se esconden; miran atentamente mis pasos, como que ponen asechanzas a mi vida.


Desde el cabo de la tierra clamaré a ti, cuando desmayare mi corazón: ¡llévame a la roca que es más alta que yo!


Solamente vanidad son los hombres de humilde condición, mentira son los grandes; puestos en la balanza tienen que subir; ¡todos ellos juntos son menos que la vanidad!


Acordábame de Dios, y me llené de turbación; quejábame, y desmayaba mi espíritu. (Pausa.)


Óigase un clamor procedente de sus casas, cuando traigas sobre ellos merodeadores de repente; porque cavaron hoyo para prenderme, y escondieron lazos para mis pies.


QOPH.- ¡Levántate, clama de noche, al comienzo de las vigilias; derrama, como aguas, tu corazón ante la presencia del Señor! ¡levanta hacia él tus manos por la vida de tus pequeñitos que se desmayan a causa del hambre en las encrucijadas de todas las calles!


¶Entonces saliendo los fariseos, consultaron entre sí de cómo podrían entramparle en alguna palabra.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí