Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Salmos 139:2 - Biblia Version Moderna (1929)

2 tú conoces mi sentarme y mi levantarme; entiendes de lejos mis pensamientos.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

2 Tú has conocido mi sentarme y mi levantarme; Has entendido desde lejos mis pensamientos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Sabes cuándo me siento y cuándo me levanto; conoces mis pensamientos, aun cuando me encuentro lejos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 sabes si me siento o me levanto, tú conoces de lejos lo que pienso.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Tú conoces mi sentarme y mi levantarme, De lejos° percibes mis pensamientos;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 me siente o me levante, tú lo sabes desde lejos descubres mis ideas;

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 139:2
17 Tagairtí Cros  

Y llamó a Jehová que con ella hablaba, Tú-Dios-me-ves; pues dijo: ¿He visto aquí yo también las espaldas de Aquel que me ve?


Empero yo he conocido tu sentarte, y tu salida, y tu entrada, y tu rabia contra mí.


Dijo entonces uno de sus siervos: Ninguno, oh rey, señor mío; sino que Eliseo, el profeta que hay en Israel, declara al rey de Israel las palabras que tú dices en tu cámara de dormir.


Antes, por tu causa somos muertos todos los días, somos reputados como ovejas para el matadero.


Tú cuentas los pasos de mi vida errante: pon mis lágrimas en tu redoma; ¿no están en tu libro?


Jehová conoce los pensamientos de los hombres, y sabe que son vanidad.


Los ojos de Jehová están en todo lugar, atalayando a los malos y a los buenos.


Empero yo he conocido tu sentarte, y tu salida, y tu entrada, y tu rabia contra mí.


Luego cayó sobre mí el Espíritu de Jehová, y me dijo: Di: Así dice Jehová: De esta manera habéis hablado, oh casa de Israel; pues yo he conocido los pensamientos que surgen en vuestra mente.


¶Así dice Jehová el Señor: ¿Eres tú aquel de quien hablé en los tiempos antiguos por conducto de mis siervos los profetas de Israel, los cuales profetizaron en aquellos tiempos, de los años venideros en que yo te traería contra ellos?


Porque ¿quién es aquel que desprecia el día de las cosas pequeñas? Pues los tales se regocijarán, viendo la plomada en la mano de Zorobabel, con aquellos siete que son los ojos de Jehová que recorren toda la tierra.


Mas Jesús, conociendo sus pensamientos, dijo:  ¿Por qué pensáis mal en vuestros corazones?


Mas viendo Jesús los pensamientos de su corazón, tomó un niño, y poniéndole de pie junto a sí,


Así pues no juzguéis nada antes de tiempo, hasta que venga el Señor; el cual sacará a luz las obras encubiertas de las tinieblas, y pondrá de manifiesto los propósitos de los corazones; y entonces cada cual tendrá su alabanza de Dios, y no del hombre.


Sucederá pues, cuando le hubieren alcanzado muchos males y angustias, que este cántico responderá como testigo en su misma cara, porque no será olvidado de la boca de su descendencia. Porque yo conozco su pensamiento que va tramando hoy, antes que le haya introducido en la tierra que le tengo jurada.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí