Salmos 139:2 - Biblia Version Moderna (1929)2 tú conoces mi sentarme y mi levantarme; entiendes de lejos mis pensamientos. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19602 Tú has conocido mi sentarme y mi levantarme; Has entendido desde lejos mis pensamientos. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente2 Sabes cuándo me siento y cuándo me levanto; conoces mis pensamientos, aun cuando me encuentro lejos. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)2 sabes si me siento o me levanto, tú conoces de lejos lo que pienso. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion2 Tú conoces mi sentarme y mi levantarme, De lejos° percibes mis pensamientos; Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19752 me siente o me levante, tú lo sabes desde lejos descubres mis ideas; Féach an chaibidil |
Sucederá pues, cuando le hubieren alcanzado muchos males y angustias, que este cántico responderá como testigo en su misma cara, porque no será olvidado de la boca de su descendencia. Porque yo conozco su pensamiento que va tramando hoy, antes que le haya introducido en la tierra que le tengo jurada.