Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Salmos 13:4 - Biblia Version Moderna (1929)

4 para que no diga mi enemigo: ¡Vencíle! mis enemigos se alegrarán si yo resbalare.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

4 Para que no diga mi enemigo: Lo vencí. Mis enemigos se alegrarían, si yo resbalara.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 No permitas que mis enemigos se regodeen diciendo: «¡Lo hemos derrotado!». No dejes que se regodeen en mi caída.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 y no diga mi enemigo que acabó conmigo, ni mis adversarios se alegren al verme vacilar.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Para que mi enemigo no diga: ¡Lo vencí! Ni mi adversario se alegre cuando sea sacudido.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Observa tú y atiéndeme, Señor, Dios mío; ilumina mis ojos, no me duerma en la muerte;

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 13:4
17 Tagairtí Cros  

Y ahora por un breve momento ha habido favor de parte de Jehová nuestro Dios, para dejarnos un resto que escape, y para darnos un clavo en su Lugar Santo; para iluminarnos nuestro Dios los ojos, y para concedernos un pequeño avivamiento en nuestra servidumbre;


Dice en su corazón: Dios ha olvidado; esconde su rostro; jamás lo verá.


Por lo cual no será movido jamás: en memoria eterna estará el justo.


¡Dios mío, en ti he confiado; no sea yo avergonzado; no se regocijen mis enemigos sobre mí!


¡No se alegren sobre mí mis enemigos falsarios; ni los que me aborrecen sin causa hagan del ojo!


No digan satisfechos: ¡Ea, alma nuestra! no digan: ¡Hémosle tragado!


Pues yo decía: ¡No sea que se regocijen sobre mí! en resbalando mi pie, ellos se engrandecen contra mí.


¡Echa sobre Jehová tu carga, y él te sustentará! nunca permitirá que sea movido el justo.


Él solo es mi roca y mi salvación; mi refugio es, no seré movido mucho.


Él solo es mi roca y mi salvación; mi refugio es, no seré movido.


¡Levántate, oh Jehová; no prevalezca el hombre mortal: sean juzgadas las naciones delante de ti!


Ninguno será hecho estable por medio de la maldad; mas la raíz de los justos no será removida.


Y ellos pelearán contra ti, mas no prevalecerán contra ti; porque contigo soy yo, dice Jehová, para librarte.


AYIN.- A causa de estas cosas estoy llorando; ¡mis ojos, mis ojos se deshacen en aguas!  por cuanto está lejos de mí el consolador que hubiera de confortar mi alma: desolados están mis hijos, porque ha prevalecido el enemigo.


Porque lo oirán los Cananeos, y todos los demás habitantes del país, y nos cercarán en derredor, y cortarán nuestro nombre de sobre la tierra; entonces tú ¿qué harás por tu gran nombre?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí