Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Salmos 12:2 - Biblia Version Moderna (1929)

2 Cada uno habla mentira con su prójimo; hablan con labios lisonjeros, y con doblez de corazón.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

2 Habla mentira cada uno con su prójimo; Hablan con labios lisonjeros, y con doblez de corazón.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Los vecinos se mienten unos a otros: se halagan con la lengua y se engañan con el corazón.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Cada cual engaña a su prójimo, se dicen buenas palabras, pero con doblez.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Hablan falsedades, cada uno a su prójimo, Hablan con labios lisonjeros y doblez de corazón.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Salva, Señor, pues se acaban los piadosos, se terminan los fieles de entre los hijos de los hombres.

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 12:2
25 Tagairtí Cros  

De Zabulón, hombres que podían salir a campaña en orden de batalla, provistos de todos los pertrechos de guerra, cincuenta mil, dispuestos a entrar en batalla sin doblez de corazón.


De juramentos falsos tiene llena su boca, y de engaños, y de fraude; debajo de su lengua hay agravio y maldad.


Dije en mi alarma: ¡todo hombre es mentiroso!


¡Rescátame, y líbrame de la mano de los hombres extraños, cuya boca habla mentira, y su diestra es diestra de falsedad!


cuya boca habla mentira, y su diestra es diestra de falsedad!


¡No me arrebates con los inicuos, y con los obradores de iniquidad! los cuales hablan paz con sus prójimos, y llevan maldad en su corazón.


También aquellos que buscan mi vida arman lazos, y los que procuran mi daño hablan maldad, y todo el día meditan engaños.


Y si viene a verme, habla mentira; su corazón recoge para si iniquidad; al salir fuera, la divulga.


Porque en la boca de ellos no hay sinceridad; su corazón es pura maldad; sepulcro abierto, su garganta; con su lengua hablan lisonjas.


Los dichos de su boca son más blandos que manteca; pero hay guerra en su corazón: sus palabras son más suaves que el aceite; mas ellas son espadas desenvainadas.


Por el pecado de su boca, por las palabras de sus labios, ¡sean ellos cogidos en su soberbia; y por el perjuro y la mentira que dicen!


Solamente consultan para arrojarle de su grandeza: se complacen en la mentira: con su boca bendicen, pero maldicen en su corazón. (Pausa.)


Revela los secretos aquel que anda en chismes; no te asocies, pues, con aquel que lleva abiertos sus labios.


Son muchos los que pregonan cada cual su propia bondad; ¿mas quién hallará al hombre fiel?


El hombre que adula a su amigo, tiende una red a sus pasos.


Entonces les dirás: ¡Esta es la nación que no escucha la voz de Jehová su Dios, y que no admite la corrección! ya pereció la verdad, y ha sido desterrada de su boca.


Su lengua es flecha mortífera, cada uno de ellos habla el engaño: con su boca hablan paz a su prójimo, mas en su interior le ponen asechanzas.


porque no habrá más visión vana, ni más adivinación lisonjera en medio de los hijos de Israel.


El hombre piadoso perecido ha de la tierra, y no hay ya recto entre los hombres; todos ellos ponen asechanzas para derramar la sangre, cazan cada cual a su hermano con una red;


porque los tales no sirven a nuestro Señor Jesucristo, sino a sus mismos vientres; y con palabras melosas y adulaciones, engañan los corazones de los sencillos.


Porque no usamos jamás de un lenguaje de adulación, como vosotros sabéis, ni de algún antifaz para la avaricia, Dios es testigo;


hombre de ánimo doble, inconstante en todos sus caminos!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí