Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Salmos 109:2 - Biblia Version Moderna (1929)

2 porque una boca maligna y una boca engañosa han abierto mis enemigos contra mí: contra mí han hablado con lengua mentirosa.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

2 Porque boca de impío y boca de engañador se han abierto contra mí; Han hablado de mí con lengua mentirosa;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 mientras los perversos me calumnian y dicen mentiras acerca de mí.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 pues la boca maligna y la boca impostora se abren contra mí. Me hablan con lengua mentirosa,

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Porque una boca malvada y una boca engañosa se ha abierto contra mí; Han hablado de mí con lengua mentirosa.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 pues la boca del malvado y la boca fraudulenta se abrieron contra mí y me hablan un lenguaje de perfidia.

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 109:2
16 Tagairtí Cros  

Porque ciertamente fuí robado de la tierra de los Hebreos; y tampoco he hecho aquí por qué me pongan en este calabozo.


ENTONCES dijo Ahitofel a Absalom: Permite que escoja doce mil hombres, y me levantaré y seguiré tras David esta misma noche;


Aguzan su lengua como la serpiente; hay veneno de áspid debajo de sus labios. (Pausa.)


Porque he oído la calumnia de muchos; el miedo andaba por todos lados, mientras consultaban juntos contra mí: maquinaban para quitarme la vida.


¡Enmudezcan los labios mentirosos, que hablan contra el justo insolencias, con soberbia y desprecio!


Amas toda suerte de palabras mortíferas, ¡oh lengua engañosa!


Los labios veraces permanecerán estables para siempre; mas sólo por un momento la lengua mentirosa.


El corazón del justo medita para dar  respuesta; pero la boca de los inicuos rebosa en cosas malas.


Los ojos altivos, la lengua mentirosa, y las manos que derraman la sangre inocente;


Y doblan sus lenguas, como arco suyo, para arrojar mentiras; son valientes en la tierra, mas no para la verdad; pues proceden de maldad en maldad, y no me conocen a mí, dice Jehová.


Engañan también cada cual a su prójimo, y no dicen la verdad; han enseñado su lengua a hablar mentiras; se cansan para obrar iniquidad.


y presentaron testigos falsos, que decían: ¡Este hombre no cesa de hablar palabras blasfemas contra éste santo lugar, y contra la ley;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí