Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Salmos 101:5 - Biblia Version Moderna (1929)

5 Al que calumnia en secreto a su prójimo, le destruiré: al altivo de ojos y orgulloso de corazón, no le sufriré.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

5 Al que solapadamente infama a su prójimo, yo lo destruiré; No sufriré al de ojos altaneros y de corazón vanidoso.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 No toleraré a los que calumnian a sus vecinos; no soportaré la presunción ni el orgullo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Al que denigra en secreto a su prójimo yo lo haré callar; al de ojos altaneros y corazón engreído no lo soportaré.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Destruiré al que calumnia en secreto a su prójimo, No soportaré al altanero de ojos y vanidoso de corazón.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 al que infama en secreto a su vecino le habré de destruir; el de vista altanera y corazón hinchado, con ése yo no puedo.

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 101:5
25 Tagairtí Cros  

Por cuanto Jehová es alto, mira propicio al humilde; pero conoce de lejos al altivo.


el que no calumnia con su lengua, ni hace mal a su prójimo, ni toma sobre sus labios afrenta contra su cercano;


Porque salvarás al pueblo humilde; pero abatirás a los ojos altivos.


Te sentarás y hablarás contra tu hermano; infamarás al hijo de tu misma madre.


¶No hablarás contra tu prójimo falso testimonio.


NO propalarás rumor falso, ni te concertarás con los hombres malos, para hacerte testigo malicioso.


El que oculta el odio es de labios mentirosos; y aquel que profiere la calumnia es un insensato.


Revela los secretos aquel que anda en chismes; no te asocies, pues, con aquel que lleva abiertos sus labios.


Altivez de ojos y arrogancia de corazón, lámpara de los inicuos, son pecado.


Como el viento Norte ahuyenta la lluvia, así también el rostro airado a la lengua detractora.


Linaje hay, ¡oh cuán altivos son sus ojos! y sus párpados están levantados en alto.


Los ojos altivos del hombre serán abatidos, y la soberbia de los hombres será humillada, y Jehová solo será ensalzado en aquel día.


Hombres hay en ti que usan de calumnias a fin de derramar sangre; y en ti están los que comen sobre los montes: execrable maldad han cometido en medio de ti.


Ahora pues yoNabucodonosor alabo, ensalzo y glorifico al Rey del cielo; porque todas sus obras son verdad, y sus caminos justicia, y a aquellos que andan con soberbia, él los puede abatir.


¶No andarás como chismoso entre tu pueblo: no conspirarás contra la vida de tu prójimo. Yo Jehová.


Os digo que éste descendió a su casa justificado más bien que el otro: porque todo aquel que se ensalza, será humillado; mas el que se humilla, será ensalzado.


Mas, siendo como es el caso, os escribí que no tuvieseis compañía con ninguno que se llame hermano, si es fornicario, o avaro, o idólatra, o  maldiciente, o borracho, o rapaz; con el tal, ni aun habéis de comer.


¶De igual manera las mujeres sean serias, no calumniadoras, sobrias, fieles en todo.


que las ancianas también sean reverentes en su comportamiento, no calumniadoras, no esclavizadas al uso de mucho vino, maestras de cosas buenas;


No habléis tanto ni tan orgullosamente; no salga la impudencia de vuestra boca: que Jehová es Dios de conocimientos, y por él son pesadas las acciones,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí