Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Salmos 100:2 - Biblia Version Moderna (1929)

2 ¡Servid a Jehová con alegría; entrad ante su presencia con canciones!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

2 Servid a Jehová con alegría; Venid ante su presencia con regocijo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Adoren al Señor con gozo. Vengan ante él cantando con alegría.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 sirvan al Señor con alegría, lleguen a él, con cánticos de gozo!

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Servid a YHVH con alegría, Venid ante su presencia con regocijo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 adoradle en alegría, entrad con gozo festivo en su presencia.

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 100:2
15 Tagairtí Cros  

Y al octavo día despidió el rey al pueblo; los cuales bendijeron al rey, y se fueron a sus moradas gozosos y alegres de corazón por todos los beneficios que había hecho Jehová a David su siervo, y a Israel su pueblo.


Entonces el rey Ezequías y los príncipes mandaron a los levitas que cantasen alabanzas a Jehová, con las palabras de David y de Asaf vidente: y cantaron alabanzas con grande regocijo; luego ellos inclinaron la cabeza y se postraron.


Y restableció Ezequías las clases de los sacerdotes y de los levitas (conforme a sus clases respectivas), y designó a cada uno, así de los sacerdotes como de los levitas, su propio oficio, a saber, para ofrecer holocaustos y sacrificios pacíficos, para el ministerio, y para dar gracias, y para cantar alabanzas dentro de las puertas de los atrios de Jehová.


Acuérdome de estas cosas, y derramo mi alma dentro de mí; de cómo yo solía pasar adelante con el gentío, caminando con ellos a la Casa de Dios, con voz de alegría y de alabanza; entre la festiva gente.


Mis labios se alegrarán cuando a ti cantare, y mi alma que tú has redimido.


¡Entremos en su presencia con acciones de gracias; y cantémosle alegres con salmos!


y os regocijaréis allí delante de Jehová vuestro Dios, vosotros, y vuestros hijos, y vuestras hijas, y vuestros siervos, y vuestras siervas, y el levita que habita dentro de vuestras puertas; pues él no tiene parte ni herencia entre vosotros.


Y te regocijarás delante de Jehová tu Dios, tú, y tu hijo, y tu hija, y tu siervo, y tu sierva, y el levita que reside dentro de tus puertas, juntamente con el extranjero y el huérfano y la viuda que habitan en medio de ti, en el lugar que escogiere Jehová tu Dios, para hacer que habite allí su nombre.


Y te regocijarás en tu fiesta, tú, y tu hijo, y tu hija, y tu siervo, y tu sierva, y el levita y el extranjero, y el huérfano, y la viuda, que habitan dentro de tus puertas.


Por cuanto no serviste a Jehová tu Dios con alegría y con regocijo de corazón cuando abundaba todo,


¶¡Regocijaos en el Señor siempre! otra vez lo diré: ¡Regocijaos!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí