Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Salmos 10:2 - Biblia Version Moderna (1929)

2 El inicuo persigue con arrogancia al pobre: ¡sean cogidos los impíos en los artificios que han ideado!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

2 Con arrogancia el malo persigue al pobre; Será atrapado en los artificios que ha ideado.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Con arrogancia los malvados persiguen a los pobres; ¡que sean atrapados en el mal que traman para otros!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 El malvado se impone y aplasta al humilde: que quede atrapado en las trampas que maquina.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Bajo la soberbia del impío el pobre es consumido. ¡Queden presos en las tramas que ellos mismos urdieron!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 En la euforia del impío se consume el humilde y es cogido en la insidia que aquél trama.

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 10:2
18 Tagairtí Cros  

por cuanto no se acordó de tener misericordia; sino antes persiguió al hombre afligido, y al pobre, y al quebrantado de corazón, para hacerle morir.


¡Afianza a tu siervo para bien! ¡no permitas que los soberbios me opriman!


¡Ojalá mis caminos sean firmemente establecidos, para guardar tus estatutos!


Los soberbios han forjado mentiras contra mí; mas yo de todo corazón guardaré tus preceptos.


Los soberbios me han cavado hoyos; hombres que no andan según tu ley.


Hombres soberbios han escondido para mí lazos y cuerdas; han tendido una red junto al camino; me han puesto trampas. (Pausa.)


¡Enmudezcan los labios mentirosos, que hablan contra el justo insolencias, con soberbia y desprecio!


¡No venga contra mí el pie de soberbia, ni la mano de los inicuos me mueva!


Por el pecado de su boca, por las palabras de sus labios, ¡sean ellos cogidos en su soberbia; y por el perjuro y la mentira que dicen!


¡Su trabajo vuelve sobre su misma cabeza, y su agravio desciende sobre su propia mollera!


Ahora acabo de conocer que Jehová es más grande que todos los dioses: pues en aquello mismo en que los adversarios se mostraron altivos, él fué más alto que ellos.


¿Te ensoberbeces todavía contra mi pueblo para no dejarle ir?


Al hombre malo le prenderán sus mismas iniquidades, y será tenido en los lazos de sus pecados.


Y tú eres aquel que dijiste en tu corazón: ¡Al cielo subiré; sobre las estrellas de Dios ensalzaré mi trono, y me sentaré en el Monte de Asamblea, en los lados del Norte;


Los que te vieren clavarán en ti la vista, y de ti se cerciorarán, diciendo: ¿Es éste el varón que hizo temblar la tierra, que sacudió los reinos;


respondieron Azarías hijo de Hosaya, y Johanán hijo de Carea, y todos los hombres arrogantes, diciendo: Es mentira lo que tú dices; no te ha enviado Jehová nuestro Dios para decir: No vayáis a Egipto para habitar allí;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí