Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Salmos 10:1 - Biblia Version Moderna (1929)

1 ¿POR qué te mantienes tan lejos, oh Jehová? ¿por qué te escondes en los tiempos de angustia?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

1 ¿Por qué estás lejos, oh Jehová, Y te escondes en el tiempo de la tribulación?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 Oh Señor, ¿por qué permaneces tan distante? ¿Por qué te escondes cuando estoy en apuros?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 ¿Por qué te quedas lejos, Señor, y te escondes en los momentos de angustia?

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

1 l ¿Por qué estás lejos, oh YHVH, Y te escondes en tiempos de angustia?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Lámed. ¿Por qué, Señor, te tienes a distancia, te inhibes en los momentos del aprieto?

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 10:1
13 Tagairtí Cros  

¿Por qué escondes tu rostro, y me reputas como enemigo tuyo?


a la izquierda, donde manifiesta su poder, pero no le discierno; se emboza a mi derecha, de modo que no le pueda ver.


Cuando él da tranquilidad, ¿quién puede entonces perturbar? y cuando esconde su rostro, ¿quién le podrá ver? Así sucede igualmente con una nación, o con un individuo,


¡DIOS mío, Dios mío! ¿por qué me has desamparado? ¿por qué estás tan lejos de ayudarme, y de escuchar las palabras de mi gemido?


¡No escondas tu rostro de mí; no apartes a tu siervo con ira: tú has sido mi ayuda; no me deseches, ni me desampares, oh Dios de mi salvación!


Jehová, con tu favor asentaste mi monte en fortaleza: ¡mas escondiste tu rostro, y yo quedé conturbado!


¿Por qué escondes tu rostro, y te olvidas de nuestra miseria y de nuestra opresión?


Porque nuestra alma se ha agobiado hasta el polvo, y nuestro cuerpo está pegado con la tierra.


DIOS es nuestro refugio y fortaleza; socorro muy bien experimentado en las angustias.


¿Por qué, Jehová, desechas mi alma? ¿por qué escondes de mí tu rostro?


¡Oh Esperanza de Israel, Salvador suyo en el tiempo de angustia! ¿por qué has venido a ser como extranjero en la tierra, o como viandante, que sólo despliega su tienda para pasar una noche?


¿Por qué has de ser como hombre atónito, como un valiente que no puede  salvar? ¡Mas tú, oh Jehová, estás en medio de nosotros, y de tu nombre somos llamados! ¡no nos dejes!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí