Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbios 8:33 - Biblia Version Moderna (1929)

33 ¡Oíd la instrucción, y sed sabios; no la desechéis)

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

33 Atended el consejo, y sed sabios, Y no lo menospreciéis.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

33 Escuchen mi instrucción y sean sabios; no la pasen por alto.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

33 ¡Acepten mi enseñanza y sean sabios, no la menosprecien!

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

33 Atended el consejo, y sed sabios, Y no lo menospreciéis.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

33 escuchad la instrucción y seréis sabios, no la menospreciéis.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 8:33
13 Tagairtí Cros  

clama en las encrucijadas de las calles concurridas; a la entrada de las puertas, y por toda la ciudad profiere sus palabras:


oiga también el sabio, para que aumente su caudal, y el entendido, para que adquiera consejos sabios:


¡Oye, hijo mío, la instrucción de tu padre, y no deseches la ley de tu madre!


Aquel que rehusa la corrección, desprecia su misma alma; mas el que escucha la reprensión adquiere entendimiento.


Oye el consejo, y admite la corrección, para que seas sabio en tu porvenir.


¡OÍD, hijos, la instrucción de un padre, y prestad atención para conocer la inteligencia!


¡HIJO mío, da atención a mi sabiduría, inclina tu oído a mi inteligencia!


¶Mirad que no rehuséis al que habla, porque si no escaparon aquellos, cuando rehusaron al que declaró la voluntad de Dios sobre la tierra, mucho menos nosotros, si apartáremos los oídos de Aquel que nos la declara desde el cielo:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí