Proverbios 6:27 - Biblia Version Moderna (1929)

²⁷ ¿Por ventura alguno puede tomar fuego en su seno, sin que le ardan los vestidos?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ ¿Tomará el hombre fuego en su seno Sin que sus vestidos ardan?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ ¿Acaso puede un hombre echarse fuego sobre las piernas sin quemarse la ropa?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ ¿Se pueden llevar brasas en los bolsillos sin que se queme la ropa?

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ ¿Tomará el hombre fuego en su seno, Sin que sus vestidos ardan?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ ¿Puede alguien llevar fuego en el pecho sin que se le queme el vestido?

Proverbios 6:27 Tagairtí Cros

Proverbios 6:26

porque a causa de la ramera, uno se ve reducido a un pedazo de pan, y la adúltera caza la vida preciosa.

Proverbios 6:28

¿o puede el hombre andar sobre las ascuas, sin que se le quemen los pies?

Santiago 3:5

Así la lengua también es un miembro pequeño, y se jacta de grandes cosas. He aquí, un poco de fuego ¡cuán grande bosque enciende!