Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbios 6:20 - Biblia Version Moderna (1929)

20 ¡Hijo mío, guarda el mandamiento de tu padre, y no abandones la ley de tu madre!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

20 Guarda, hijo mío, el mandamiento de tu padre, Y no dejes la enseñanza de tu madre;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 Hijo mío, obedece los mandatos de tu padre, y no descuides la instrucción de tu madre.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 Hijo mío, observa los consejos de tu padre, no rechaces la enseñanza de tu madre.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

20 Hijo mío, guarda el mandamiento de tu padre, Y no abandones la enseñanza de tu madre.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 Observa, hijo mío, el precepto de tu padre y no rechaces la enseñanza de tu madre.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 6:20
11 Tagairtí Cros  

Escucha a tu padre, a aquel que te engendró, y no desprecies a tu madre cuando se envejeciere.


Linaje de gente hay que maldice a su padre, y a su madre no bendice.


¡HIJO mío, da atención a mi sabiduría, inclina tu oído a mi inteligencia!


Sus pies descienden a la muerte, sus pasos van a parar al infierno.


cuando ví entre los simples, advertí entre los mancebos, a un joven falto de entendimiento.


Y nosotros hemos obedecido la voz de Jonadab hijo de Recab, nuestro padre, en cuanto a todo lo que nos ha mandado; respecto de no beber vino en todos nuestros días nosotros, ni nuestras mujeres, ni nuestros hijos, ni nuestras hijas;


HIJOS, obedeced a vuestros padres en el Señor; porque esto es propio.


¶Cuando algún hombre tuviere un hijo contumaz y rebelde, que no quisiere escuchar la voz de su padre o la voz de su madre, y que aunque le castiguen no les obedeciere;


¡Maldito aquel que tratare con desprecio a su padre, o a su madre! Y dirá todo el pueblo: ¡Amén!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí