Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbios 6:15 - Biblia Version Moderna (1929)

15 Por tanto, en un abrir de ojos vendrá su calamidad; de repente será quebrado, y eso sin remedio.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

15 Por tanto, su calamidad vendrá de repente; Súbitamente será quebrantado, y no habrá remedio.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 Sin embargo, serán destruidos de repente, quebrantados en un instante y sin la menor esperanza de recuperarse.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 Pero también, sin que lo advierta, caerá sobre él la desgracia, será derribado de un golpe y no se repondrá.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

15 Por tanto su calamidad vendrá de repente, Súbitamente será quebrantado, y no habrá remedio.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 Por eso vendrá de pronto su ruina, será destruido de golpe y sin remedio.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 6:15
15 Tagairtí Cros  

Mas ellos se mofaban de los mensajeros de Dios, y despreciaban las palabras de él, y hacían escarnio de sus profetas, en grado que subió de punto la ardiente indignación de Jehová contra su pueblo, hasta no haber remedio.


¡Ahora pues, entended esto, olvidadores de Dios, no sea que yo os haga pedazos, y no haya quien os libre!


¡A los tales arrebátelos la muerte! ¡desciendan vivos al abismo! porque hay maldades en sus moradas, y en su corazón.


yo también me reiré en vuestra calamidad, me mofaré cuando viniere vuestro espanto.


Cuando viniere cual huracán vuestro espanto, y vuestra calamidad, como torbellino, se os echare encima; cuando viniere sobre vosotros la angustia y el aprieto;


El inicuo será  desterrado en sus maldades; pero el justo tiene confianza en su muerte.


pues aunque el justo cayere siete veces, él se levantará; pero los inicuos serán derribados por el mal.


porque de repente se levantará, cual torbellino, la calamidad de ellos; y nadie sabe cuándo será la destrucción de entrambos a dos.


AQUEL que, siendo muchas veces reprendido, endurece la cerviz, será de repente quebrantado, y eso sin remedio.


Estas seis cosas aborrece Jehová, y siete son abominación a su alma.


y les dirás: Así dice Jehová de los Ejércitos: De esta manera voy a romper este pueblo y esta ciudad, así como se rompe una vasija de alfarero, que no puede volverse a componer; y enterrarán en Tofet hasta no  haber lugar.


Y aconteció que mientras yo profetizaba, Pelatías hijo de Benaya murió: y yo caí sobre mi rostro, y clamé con voz grande, diciendo: ¡Ah, Jehová, Señor! ¿tú vas a acabar con el residuo de Israel?


Cuando los hombres estén diciendo: ¡Paz y seguridad! entonces mismo vendrá sobre ellos repentina destrucción, como dolores de parto sobre la que está encinta; y no podrán escaparse.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí