Proverbios 5:19 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁹ ¡séate ella como la amable cierva y la graciosa gacela; sus pechos te embriaguen en todo tiempo, y anda  siempre ciego de su amor

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Como cierva amada y graciosa gacela. Sus caricias te satisfagan en todo tiempo, Y en su amor recréate siempre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Es una cierva amorosa, una gacela llena de gracia. Que sus pechos te satisfagan siempre. Que siempre seas cautivado por su amor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ graciosa cierva, amable gacela! Encuentra el placer entre sus pechos en cualquier momento, y permanece siempre prendado de su amor!

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Como hermosa cierva o graciosa gacela, Sus pechos te satisfagan en todo tiempo, Y embriágate siempre con su amor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ cierva preciosa, linda gacela. Que siempre te embriaguen sus encantos y siempre estés prendado de su amor.

Proverbios 5:19 Tagairtí Cros

2 Samuel 12:4

Mas vino un caminante al hombre rico; y él no quiso tomar cosa alguna de sus rebaños o sus vacadas y aderezarla para el viandante que le había venido; sino que tomó la corderita de aquel hombre pobre, y la hizo aderezar para el hombre que había venido a él.

Proverbios 5:15

¡Bebe las aguas de tu misma cisterna, y corrientes que manan de en medio de tu propio pozo!

Proverbios 5:20

Pues ¿por qué, hijo mío, andarás ciego f por la extraña, y te abrazarás con el seno de una meretriz?

Cantares 2:17

¡Hasta que refresque el día y declinen las sombras de la tarde, vuelve, oh amado mío, sé como el corzo, o como el cervatillo, sobre las montañas escarpadas!

Cantares 2:9

¡Mi amado es como el corzo, o como el cervatillo! ¡He aquí que está ya junto a nuestra pared; mira por las ventanas, atisba por entre las celosías!

Cantares 4:5

Tus dos pechos son como gemelas de gacela, que pacen en medio de los lirios.

Cantares 7:3

tus dos pechos como mellizas de gacela;

Cantares 8:14

¡Date prisa, oh amado mío, y sé como el corzo o como el cervatillo, sobre las montañas de los aromas!