Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbios 31:4 - Biblia Version Moderna (1929)

4 No les conviene a los reyes, oh Lemuel, a los reyes no les conviene beber vino, ni a los príncipes desear el licor embriagante:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

4 No es de los reyes, oh Lemuel, no es de los reyes beber vino, Ni de los príncipes la sidra;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 No es para los reyes, oh Lemuel, beber mucho vino. Los gobernantes no deberían ansiar bebidas alcohólicas.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 A los reyes, no les conviene, Lemuel, que tomen vino, ni a los príncipes que abusen de licores fuertes,

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

4 No es de reyes, oh Lemuel, no es de reyes darse al vino, Ni de príncipes al licor.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 No conviene a los reyes beber vino ni a los príncipes desear licores,

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 31:4
16 Tagairtí Cros  

Y conspiró contra él su siervo Zimri, capitán de la mitad de sus carros: pues estando él en Tirsa, bebiendo y emborrachándose en casa de Arsa, que era mayordomo de palacio en Tirsa,


Y luego que oyó Ben-hadad esta respuesta, estando bebiendo, él y los reyes, en los pabellones, dijo a sus siervos: ¡Poneos en orden! y se pusieron en orden contra la ciudad.


Al séptimo día, cuando del corazón del rey estaba alegre con el vino, mandó a Mehumán, Bizta, Harbona, Bigta, Abagta, Zetar y Carcás, los siete eunucos que asistían ante la presencia del rey Asuero,


Y los correos salieron, apremiados por la orden del rey; y el edicto fué promulgado en Susán, ciudad metrópoli. Y el rey y Hamán se sentaban a beber; pero la ciudad de Susán estaba perpleja.


EL vino es mofador, el licor  embriagante es turbulento, y cualquiera que con ello se deja extraviar no es sabio.


y serás como quien se acuesta en medio del mar, o como quien se acuesta en lo alto de un mastelero.


¡Dichosa eres, oh tierra, cuando tu rey es hijo de nobles, y tus príncipes comen a debido tiempo; para reponer sus fuerzas, y no para hacer festín!


¡Ay de los que son héroes para beber vino, y hombres esforzados para componer las bebidas embriagantes;


Y también se ensoberbece aquél, porque el vino es engañoso. Él es hombre arrogante que no se quedará en su casa; ha ensanchado como el infierno su apetito, y es como la muerte, que nunca puede saciarse; por eso junta para sí todas las naciones, y recoge a sí mismo todos los pueblos.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí