Proverbios 30:1 - Biblia Version Moderna (1929)

¹ PALABRAS de Agur hijo de Jaqué; oráculo: Dijo el varón a Itiel, a Itiel y a Ucal:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ Palabras de Agur, hijo de Jaqué; la profecía que dijo el varón a Itiel, a Itiel y a Ucal.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Los dichos de Agur, hijo de Jaqué, contienen el siguiente mensaje. Cansado estoy, oh Dios: cansado, oh Dios, y agotado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Estas son las palabras de Agur, hijo de Yaqué, originario de Massa. Estas son las sentencias de ese hombre: ¡Me cansé, oh Dios, me cansé y me agoté, oh Dios mío!

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Palabras de Agur ben Jaqué, el de Masá. Oráculo del varón: ¡Oh Dios, en gran manera me he fatigado,° y desisto!°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Palabras de Agur, hijo de Yaqué, de Masá. Oráculo de este hombre: ¡Oh Dios, estoy cansado! ¡Oh Dios, estoy cansado y no puedo más!

Proverbios 30:1 Tagairtí Cros

Proverbios 29:27

Abominación a los justos es el hombre malvado; y abominación a los inicuos, aquel que es recto en su manera de vivir.

Proverbios 30:2

Ciertamente más torpe soy yo que nadie, y no tengo la inteligencia de un sér humano.

Proverbios 31:1

PALABRAS del rey Lemuel; oráculo que su madre le enseñó: