Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbios 29:6 - Biblia Version Moderna (1929)

6 En la transgresión de un hombre hay un lazo peligroso; pero el justo canta y se regocija.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

6 En la transgresión del hombre malo hay lazo; Mas el justo cantará y se alegrará.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 La gente malvada queda atrapada por el pecado, pero los justos escapan con gritos de alegría.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 El pecado del malvado le prepara una trampa, mientras que el justo corre y le va bien.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

6 La transgresión del malvado es su propia trampa, Mientras que el justo canta y se regocija.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Bajo los pasos del malvado hay una trampa, pero el justo corre gozoso.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 29:6
19 Tagairtí Cros  

Sobre los malos lloverá lazos, fuego y azufre, y horrible tempestad: tal será la porción de su copa.


La voz de gozo y de salvación se oye en las moradas de los justos: ¡la diestra de Jehová hace prodigios!


A sus sacerdotes también los vestiré de salvación, y sus santos cantarán de gozo.


Luz está sembrada para el justo, y alegría para los rectos de corazón.


ENTONCES Moisés y los hijos de Israel rompieron a cantar este cántico a Jehová: y hablaron, diciendo: ¡Cantaré a Jehová, porque se ha ensalzado soberanamente; al caballo y a su jinete ha arrojado en la mar!


La esperanza de los justos parará en alegría; mas la expectación de los inicuos perecerá.


En la transgresión de los labios hay un lazo peligroso; mas el justo saldrá del aprieto.


Espinos y lazos hay en el camino el doloso; de los que se aleja aquel que guarda su alma.


Al hombre malo le prenderán sus mismas iniquidades, y será tenido en los lazos de sus pecados.


Porque el hombre ni aun sabe cuál será su tiempo; sino que como son cogidos los peces en la destruidora red, y como los pájaros son prendidos en el lazo, así también los hijos de los hombres son enredados en la calamidad en un tiempo malo, cuando les sobreviene de repente.


y para que se escapen del lazo del diablo, por el cual han sido  apresados para hacer su voluntad.


¶Tenedlo, hermanos míos, por ocasión de todo gozo, cuando cayereis en diversas tentaciones;


a quien amáis, sin haberle visto; en quien, aunque ahora no le veis, mas creyendo, os regocijáis con gozo inefable y lleno de gloria;


Y estas cosas os escribimos para que vuestro gozo sea cumplido.


También los hombres de Israel volvieron sobre sus pasos; de modo que se llenaron de consternación los hombres de Benjamín, porque vieron que ya les había alcanzado el mal.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí