Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbios 29:5 - Biblia Version Moderna (1929)

5 El hombre que adula a su amigo, tiende una red a sus pasos.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

5 El hombre que lisonjea a su prójimo, Red tiende delante de sus pasos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Adular a un amigo es tenderle una trampa para los pies.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Adular a su prójimo es tenderle una red bajo sus pies.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

5 El hombre que adula a su prójimo, Le tiende una red a sus pasos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 El hombre que adula a su prójimo le tiende una red a sus pasos.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 29:5
18 Tagairtí Cros  

El que traiciona a sus amigos, para hacer presa de ellos, los ojos de sus mismos hijos desfallecerán.


Cada uno habla mentira con su prójimo; hablan con labios lisonjeros, y con doblez de corazón.


Porque se lisonjea en sus propios ojos, de que su iniquidad no será hallada y aborrecida.


Porque en la boca de ellos no hay sinceridad; su corazón es pura maldad; sepulcro abierto, su garganta; con su lengua hablan lisonjas.


Te amonesto; porque en balde se tiende el lazo ante la vista de cualquier ave;


Revela los secretos aquel que anda en chismes; no te asocies, pues, con aquel que lleva abiertos sus labios.


La lengua mentirosa aborrece a los que son heridos por ella; y la boca aduladora obra la ruina.


El que reprende a un hombre, hallará después más favor que aquel que le engalla con palabras lisonjeras.


Le rinde con la muchedumbre de sus palabras suaves, con la zalamería de sus labios le arrastra.


a fin de que te guarden de la mujer ajena, de la extraña que habla zalamerías.


MEM.- Desde lo alto ha enviado fuego en mis huesos, que prevalece contra ellos; ha tendido una red a mis pies; me ha vuelto hacia atrás; me ha dejado desolada, apesadumbrada todo el día.


¡OÍD esto, oh sacerdotes! ¡escuchad también, los de la casa de Israel; y los de la casa del rey, prestad oído; porque este juicio es para vosotros! puesto que vosotros habéis sido un lazo en Mizpa, y una red tendida sobre el Tabor.


porque los tales no sirven a nuestro Señor Jesucristo, sino a sus mismos vientres; y con palabras melosas y adulaciones, engañan los corazones de los sencillos.


Porque no usamos jamás de un lenguaje de adulación, como vosotros sabéis, ni de algún antifaz para la avaricia, Dios es testigo;


Y hablaron los siervos de Saúl al oído de David estas palabras. A lo cual respondió David: ¿Acaso es cosa liviana en vuestro parecer ser yerno del rey, mayormente siendo yo un hombre pobre, y de ninguna estimación?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí