Proverbios 27:15 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁵ Una gotera incesante en un día lluvioso y una mujer rencillosa son cosas parecidas:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Gotera continua en tiempo de lluvia Y la mujer rencillosa, son semejantes;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Una esposa que busca pleitos es tan molesta como una gotera continua en un día de lluvia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Gotera continua todo a lo largo de un día de lluvia, así es la mujer peleadora.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Una gotera continua en tiempo de lluvia Y mujer pendenciera, hacen pareja:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Gotera continua en día de lluvia y mujer quisquillosa son semejantes;

Proverbios 27:15 Tagairtí Cros

Job 14:19

como el agua desgasta las piedras, y sus inundaciones arrebatan el polvo de la tierra; así destruyes la esperanza del mortal.

Proverbios 19:13

La mayor calamidad del padre es el hijo insensato; y las contiendas de la mujer son como buna gotera incesante.

Proverbios 21:19

Más vale habitar en una tierra desierta que con una mujer rencillosa e iracunda.

Proverbios 21:9

Más vale morar en algún rincón del terrado, que con una mujer rencillosa en casa espaciosa.

Proverbios 25:24

Más vale morar en algún rincón del terrado, que con una mujer rencillosa en casa espaciosa.

Proverbios 27:16

quien a ella refrenare, refrena al viento, y su mano derecha aprieta el resbaloso aceite.