Proverbios 26:20 - Biblia Version Moderna (1929)

²⁰ Como en faltando la leña, se apaga el fuego, así donde no hay chismoso, cesa la contienda.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Sin leña se apaga el fuego, Y donde no hay chismoso, cesa la contienda.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ El fuego se apaga cuando falta madera, y las peleas se acaban cuando termina el chisme.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Sin leña el fuego se apaga; sin chismoso la disputa se apacigua.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Sin leña se apaga el fuego, Y donde no hay chismoso, cesa la contienda.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Si se acaba la leña, se apaga el fuego; si no hay delator, se calma la disputa.

Proverbios 26:20 Tagairtí Cros

Proverbios 16:28

El hombre perverso siembra las discordias; y el chismoso separa a los amigos más íntimos.

Proverbios 22:10

Echa fuera al escarnecedor, y saldrá la discordia; también las riñas y el oprobio cesarán.

Proverbios 26:22

Las palabras del chismoso son bocados muy suaves, pues descienden a lo más interior del cuerpo.

Levítico 19:16

¶No andarás como chismoso entre tu pueblo: no conspirarás contra la vida de tu prójimo. Yo Jehová.

Santiago 3:5

Así la lengua también es un miembro pequeño, y se jacta de grandes cosas. He aquí, un poco de fuego ¡cuán grande bosque enciende!

Santiago 3:6

Sí, porque la lengua es un fuego; un mundo de iniquidad es la lengua, puesta en medio de nuestros miembros; la cual contamina todo el cuerpo, y enciende la rueda de la naturaleza, y ella misma es encendida del infierno.