Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Proverbios 25:25 - Biblia Version Moderna (1929)

25 Como agua fresca para el alma sedienta, así es la buena nueva que viene de un país lejano.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

25 Como el agua fría al alma sedienta, Así son las buenas nuevas de lejanas tierras.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

25 Las buenas noticias que llegan de lejos son como el agua fresca para el que tiene sed.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

25 Como agua fresca para una garganta sedienta, así es una buena noticia que llega de lejos.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

25 Como agua fresca a la garganta sedienta, Es la buena noticia desde tierra lejana.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

25 Agua fresca en garganta sedienta: tal es la buena noticia de lejanas tierras.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 25:25
21 Tagairtí Cros  

En seguida le refirieron todas las palabras que José les había hablado; y cuando vió los carros que José había enviado para llevarle, revivió el espíritu de Jacob su padre.


Y suspiró David y dijo: ¡Quién me diera a beber de las aguas del pozo de Bet-lehem, que está junto a la puerta!


¡OH Dios, Dios mío eres tú! ¡de madrugada te buscaré! ¡mi alma tiene sed de ti; mi carne suspira por ti, en tierra seca y sedienta, donde no hay aguas;


He aquí que yo estaré enfrente de ti allí, sobre la peña en Horeb; y herirás la peña, y saldrán de ella aguas para que beba el pueblo. Y Moisés lo hizo así a los ojos de los ancianos de Israel.


La luz de los ojos alegra el corazón, y las noticias buenas hacen engordar los huesos.


Como fuente enturbiada y como manantial corrompido, así es un justo que resbala en presencia de los inicuos.


¡Cuán hermosos sobre las montañas son los pies de aquel que trae buenas nuevas, del que publica la paz; que trae buenas nuevas de felicidad, que publica la salvación; que dice a Sión: ¡Tu Dios reina!


¡TODOS los sedientos, venid a las aguas! aquel también que no tiene dinero; ¡venid, comprad y comed! ¡sí, venid, comprad, sin dinero y sin precio, vino y leche!


¿Acaso la nieve del Líbano falta alguna vez del peñasco del campo? ¿o se secan las frescas aguas que vienen de lejos?


He aquí sobre las montañas los pies de aquel que trae buenas nuevas, que publica la paz. Guarda, oh Judá, tus fiestas solemnes, cumple tus votos: porque no volverá más a pasar por ti aquel inicuo: él ha sido completamente destruido.


¶Y en el último día, el gran día de la fiesta, Jesús se puso en pie, y clamó, diciendo: Si alguno tiene sed, venga a mí y beba.


y ¿cómo predicarán, si no fueren enviados? así como está escrito: ¡Cuán hermosos son los pies de los que traen buenas nuevas de bendiciones!


Fiel es este dicho, y digno de ser recibido de todos, que Cristo Jesús  vino al mundo para salvar a los pecadores; de los cuales yo soy el primero.


Y los hijos de Israel se dieron por satisfechos; y bendijeron a Dios los hijos de Israel, y no trataron más de subir contra ellos en guerra, para asolar la tierra en donde habitaban los hijos de Rubén y los hijos de Gad.


Y díjome: ¡Hecho está!  Yo soy el Alfa y la Omega, el Principio y el Fin. Al que tuviere sed, le daré a beber de la fuente del agua de la vida, de balde.


¶Y el Espíritu y la esposa dicen ¡Ven! y el que oye, diga: ¡Ven! y el que tiene sed, ¡venga! ¡y el que quiera, tome del agua de la vida, de balde!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí