Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Proverbios 25:18 - Biblia Version Moderna (1929)

18 Como maza de armas y espada y saeta aguda, es el hombre que da falso testimonio contra su prójimo.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

18 Martillo y cuchillo y saeta aguda Es el hombre que habla contra su prójimo falso testimonio.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

18 Decir mentiras acerca de otros es tan dañino como golpearlos con un hacha, herirlos con una espada o lanzarles una flecha afilada.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

18 Una masa, una espada, una flecha puntiaguda, tal es el hombre que habla falsedades de su prójimo.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

18 Mazo, espada y saeta aguda, Es el hombre que da falso testimonio contra su prójimo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

18 Maza, espada, flecha aguda: tal es quien declara en falso contra su prójimo.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 25:18
12 Tagairtí Cros  

Aguzan su lengua como la serpiente; hay veneno de áspid debajo de sus labios. (Pausa.)


Agravios maquina tu lengua, como navaja afilada, que obra engañosamente.


Los dichos de su boca son más blandos que manteca; pero hay guerra en su corazón: sus palabras son más suaves que el aceite; mas ellas son espadas desenvainadas.


Mi alma está en medio de leones; me acuesto entre los que arrojan llamas, hijos de hombres, cuyos dientes son lanzas y saetas, y su lengua una espada aguda.


¶No hablarás contra tu prójimo falso testimonio.


Gente hay que charla como quien da estocadas de espada; mas la lengua de los sabios es saludable.


No seas sin motivo testigo contra tu prójimo, ni le engañes con tus labios.


Escasea tus visitas a casa de tu amigo; no suceda que se canse de ti, y te aborrezca.


Y doblan sus lenguas, como arco suyo, para arrojar mentiras; son valientes en la tierra, mas no para la verdad; pues proceden de maldad en maldad, y no me conocen a mí, dice Jehová.


Su lengua es flecha mortífera, cada uno de ellos habla el engaño: con su boca hablan paz a su prójimo, mas en su interior le ponen asechanzas.


Sí, porque la lengua es un fuego; un mundo de iniquidad es la lengua, puesta en medio de nuestros miembros; la cual contamina todo el cuerpo, y enciende la rueda de la naturaleza, y ella misma es encendida del infierno.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí