Proverbios 25:13 - Biblia Version Moderna (1929)

¹³ Como el frío de la nieve en la sazón de la siega, así es el mensajero fiel a los que le envían; porque da refrigerio al alma de sus amos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Como frío de nieve en tiempo de la siega, Así es el mensajero fiel a los que lo envían, Pues al alma de su señor da refrigerio.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Los mensajeros confiables refrescan como la nieve en verano. Reviven el espíritu de su patrón.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Frescura de nieve en un día de verano, así es el mensajero fiel para el que lo envía: ¡qué consuelo para su amo!

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Frescura de nieve en tiempo de siega, Es el mensajero fiel para quien lo envía, Pues refresca el alma de su señor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Como frescor de nieve en día de siega es el mensajero fiel para quien lo envía: reconforta el ánimo de su señor.

Proverbios 25:13 Tagairtí Cros

Proverbios 13:17

El mensajero infiel cae en desgracia; mas el enviado fiel acarrea salud.

Proverbios 22:21

para que te haga conocer la certeza de las palabras de verdad, a fin de que vuelvas a llevar palabras de verdad a los que te enviaron?

Proverbios 25:25

Como agua fresca para el alma sedienta, así es la buena nueva que viene de un país lejano.

Proverbios 26:6

Se corta los pies y bebe perjuicio para sí mismo, aquel que envía recado por mano de un insensato.

Josué 22:32

¶Entonces Finees, hijo del sacerdote Eleazar, y los príncipes se volvieron de los hijos de Rubén y los hijos de Gad, desde la tierra de Galaad a la tierra de Canaán, a los hijos de Israel, y les trajeron respuesta.