Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Proverbios 24:31 - Biblia Version Moderna (1929)

31 y he aquí que por toda ella habían crecido los espinos, su faz estaba cubierta de ortigas, y su cerca de piedras estaba derribada.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

31 Y he aquí que por toda ella habían crecido los espinos, Ortigas habían ya cubierto su faz, Y su cerca de piedra estaba ya destruida.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

31 Vi que habían crecido espinos por todas partes. Estaba cubierto de maleza, y sus muros, destruidos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

31 ¡ortigas por todas partes, el suelo cubierto de zarzas, el muro de piedras caído!

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

31 Y he aquí todo estaba cubierto de espinas, Su faz estaba cubierta de ortigas, Y su muro de piedra, derribado.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

31 y he visto que todo eran ortigas, la maleza cubría el terreno, la cerca se había derrumbado;

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 24:31
16 Tagairtí Cros  

En medio de los arbustos, cual asnos, rebuznan, debajo de las zarzas se tienden.


¡en lugar de trigo, nazcan para mí abrojos, y espinos en vez de cebada! ¶Aquí terminaron las palabras de Job.


El alma del perezoso desea, y nada tiene; pero el alma de los diligentes engordará.


El temor de Jehová conduce a la vida; y quien lo posee quedará satisfecho; no será visitado de mal.


El perezoso no quiere arar a causa del invierno; por lo mismo mendigará en la siega, y nada tendrá.


Dice el perezoso: ¡Hay un león afuera! ¡seré muerto en las calles!


porque el beodo y el comilón empobrecerán, y somnolencia vestirá al hombre de andrajos.


Y al ver esto, me puse a reflexionar; miré, y recibí instrucción:


A causa de la pereza se hunde el techo; y por la flojedad de las manos se llueve la casa.


Ahora pues dejad que os haga saber lo que voy a hacer a mi viña: Quitaré su seto vivo, y será pastada; derribaré su tapia, y será hollada;


y la convertiré en una desolación: no será podada ni labrada, y subirán las zarzas y los espinos; y a las nubes impondré mandato que no lluevan gota sobre ella.


Pues así dice Jehová a los hombres de Judá y de Jerusalem: Haced barbecho para vosotros, y no sembréis entre espinos.


Y el que fue sembrado entre espinos, es aquel que oye la palabra; mas el afán del siglo y el engaño de las riquezas ahogan la palabra, y viene a quedar sin fruto.


Y parte cayó entre espinos; y los espinos crecieron, y la ahogaron.


mas si lleva espinos y abrojos, es rechazado, y cerca está de maldición; cuyo fin es el de ser quemado.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí