Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbios 23:5 - Biblia Version Moderna (1929)

5 ¿Acaso fijarás tu vista con avidez en aquello que no tiene existencia? porque las riquezas ciertamente toman para sí alas, cual águila que vuela hacia el cielo.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

5 ¿Has de poner tus ojos en las riquezas, siendo ningunas? Porque se harán alas Como alas de águila, y volarán al cielo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Las riquezas desaparecen en un abrir y cerrar de ojos, porque les saldrán alas y se irán volando como las águilas.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 apenas se la ve ya desapareció. Se pone alas e igual que un águila se pierde entre las nubes.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Pues le echas una mirada, y ya no están, Han echado alas como un águila que vuela a los cielos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 pones los ojos en ellas, y se disipan, pues parecen tener alas como el águila que se remonta hasta los cielos.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 23:5
17 Tagairtí Cros  

Y les dijo su padre Jacob: Vosotros me habéis privado de mis hijos: ¡José no parece, y Simeón no parece, y queréis llevar a Benjamín! ¡todas estas cosas me están en contra!


Rico yacerá, pero no será recogido a la sepultura; en un abrir de ojos, no será más.


Solamente en una semejanza de realidad anda el hombre en derredor; solamente para vanidad se alborota; allega riquezas, y no sabe quien las recogerá.


porque no para siempre duran las riquezas, y ni aun una corona, de siglo en siglo.


¡Vanidad de vanidades! dice el Predicador, ¡vanidad de vanidades, todo es vanidad!


¡Vanidad de vanidades! dice el Predicador ¡todo es vanidad!


¿Por qué gastáis dinero por lo que no es pan, y os afanáis por lo que no os puede satisfacer? ¡Escuchadme con atención y comed lo que es bueno, y deléitense vuestras almas en grosura!


Empero tus ojos y tu corazón están puestos solamente en tu ganancia injusta, y en la sangre inocente, para derramarla, y en la opresión y en la violencia, para practicarlas.


Tómale, y mira por su seguridad, y no le hagas ningún daño, sino que conforme él mismo te dijere, así harás con él.


¶No os alleguéis tesoros sobre la tierra, donde la polilla y el orín los consumen, y donde los ladrones los minan y hurtan:


¶A los que son ricos en este siglo, requiéreles que no sean altivos, ni pongan su esperanza en las riquezas inciertas, sino en Dios, el cual nos da ricamente todas las cosas para gozarlas,


Porque todo lo que hay en el mundo, la concupiscencia de la carne, y la concupiscencia de los ojos, y la vanagloria de la vida, no procede del Padre, sino que es del mundo.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí