Proverbios 23:31 - Biblia Version Moderna (1929)

³¹ No mires el vino cuando rojea; cuando resplandece en la copa, cuando refluye suavemente;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³¹ No mires al vino cuando rojea, Cuando resplandece su color en la copa. Se entra suavemente;

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ No te fijes en lo rojo que es el vino, ni en cómo burbujea en la copa, ni en lo suave que se desliza.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ No te dejes fascinar por el vino: ¡qué rojo más hermoso, transparente en la copa, y cómo baja!

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ No mires al vino cuando rojea, Y lanza destellos en la copa, Porque fluye suavemente,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ No mires el vino: ¡Cómo colorea! ¡Cómo chispea en la copa! ¡Con qué suavidad se desliza!

Proverbios 23:31 Tagairtí Cros

2 Samuel 11:2

Y aconteció un día, a la hora de la tarde, que David se levantó de su cama, y se paseaba sobre el terrado de la casa del rey. Y desde encima del terrado vió a una mujer que se estaba bañando; y la mujer era sumamente hermosa.

Job 33:1

CON todo, ruégote, oh Job, que oigas mis razones, y escuches todas mis palabras.

Salmos 119:37

¡Aparta mis ojos para que no vean la vanidad, y vivifícame en tu camino!

Proverbios 6:25

No codicies en tu corazón su hermosura, ni dejes que ella te prenda con sus párpados;

Cantares 7:9

y tu paladar como el mejor vino . . . que fluye suavemente para mi amado, deslizándose por los labios de los dormidos!

Marcos 9:47

Y si tu ojo te fuere ocasión de caer, sácalo; te conviene entrar en el reino de Dios con un solo ojo, más bien que teniendo los dos ojos, ser echado al fuego del, infierno:

Efesios 5:18

Y no os embriaguéis con vino, en el cual hay disolución, sino antes sed llenos del Espíritu;

1 Juan 2:16

Porque todo lo que hay en el mundo, la concupiscencia de la carne, y la concupiscencia de los ojos, y la vanagloria de la vida, no procede del Padre, sino que es del mundo.