Proverbios 23:29 - Biblia Version Moderna (1929)

²⁹ ¿Para quién son los ayes? ¿para quién el dolor? ¿para quién las reyertas? ¿para quién las quejas? ¿para quién las heridas sin motivo? ¿para quién los ojos encendidos?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ ¿Para quién será el ay? ¿Para quién el dolor? ¿Para quién las rencillas? ¿Para quién las quejas? ¿Para quién las heridas en balde? ¿Para quién lo amoratado de los ojos?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ ¿Quién tiene angustia? ¿Quién siente tristeza? ¿Quién es el que siempre pelea? ¿Quién está siempre quejándose? ¿Quién tiene moretones sin motivo? ¿Quién tiene los ojos rojos?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ ¿De quién son los 'ayes'? ¿De quién son los lamentos? ¿De quiénes las peleas y las quejas? ¿De quiénes los golpes sin motivos y los ojos que ven doble?'

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ ¿De quién son los ayes? ¿De quién las tristezas? ¿De quién las contiendas? ¿De quién el quejido? ¿De quién las heridas sin causa? ¿De quién los ojos enrojecidos?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ ¿A quién los ayes? ¿A quién los lamentos? ¿A quién las disputas? ¿A quién los gemidos? ¿A quién los golpes sin motivo? ¿A quién los ojos nublados?

Proverbios 23:29 Tagairtí Cros

Génesis 19:33

E hicieron beber vino a su padre aquella noche; y entró la mayor y acostóse con su padre. Y él no supo cuando ella se acostó ni cuando se levantó.

Génesis 49:12

Están encendidos sus ojos con el vino, y sus dientes, blancos con la leche.

2 Samuel 11:13

y le convidó David a comer y beber con él; y le hizo emborrachar; mas a la noche él salió para acostarse en su cama con los siervos de su señor; y no descendió a su casa.

2 Samuel 13:28

Y Absalom dió orden a sus mozos, diciendo: Ruégoos advirtáis cuando el corazón de Amnón esté alegre con el vino; y al deciros yo: ¡Herid a Amnón! entonces matadle; no temáis; ¿no soy yo quién os lo ha mandado? ¡Tened fortaleza y sed hombres valientes!

Proverbios 20:1

EL vino es mofador, el licor  embriagante es turbulento, y cualquiera que con ello se deja extraviar no es sabio.

Proverbios 23:20

No seas hallado entre los bebedores de vino, ni entre los gulosos comedores de carne;

Proverbios 23:21

porque el beodo y el comilón empobrecerán, y somnolencia vestirá al hombre de andrajos.

Isaías 5:11

¡Ay de aquellos que madrugan para correr tras la bebida embriagante, perseverando en ello hasta en la noche, hasta que el vino los enciende!

Isaías 5:22

¡Ay de los que son héroes para beber vino, y hombres esforzados para componer las bebidas embriagantes;

Nahum 1:10

Pues mientras están como espinos entretejidos, como los que están empapados en su bebida, serán devorados, como hojarasca completamente seca.

Efesios 5:18

Y no os embriaguéis con vino, en el cual hay disolución, sino antes sed llenos del Espíritu;