Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Proverbios 23:20 - Biblia Version Moderna (1929)

20 No seas hallado entre los bebedores de vino, ni entre los gulosos comedores de carne;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

20 No estés con los bebedores de vino, Ni con los comedores de carne;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 No andes de juerga con borrachos ni festejes con glotones,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 No te juntes con bebedores de vino y con los que se hartan de carne;'

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

20 No te juntes con los bebedores de vino, Ni con los comilones de carne,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 No figures entre los que beben vino, entre los que se atracan de carne;

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 23:20
17 Tagairtí Cros  

EL vino es mofador, el licor  embriagante es turbulento, y cualquiera que con ello se deja extraviar no es sabio.


Quien ama el placer será un hombre pobre; y el que ama el vino y los ungüentos, nunca será rico.


porque pones cuchillo a tu garganta, si eres hombre dado a la gula.


El que guarda la ley es hijo entendido; mas aquel que es compañero de los libertinos, afrenta a su padre.


mas, al contrario, he aquí alegría y regocijo, matanza de bueyes y degüello de ovejas, el comer carne y beber vino: dicen: ¡Comamos y bebamos, porque mañana moriremos!


¡Ay de aquellos que madrugan para correr tras la bebida embriagante, perseverando en ello hasta en la noche, hasta que el vino los enciende!


¡Ay de los que son héroes para beber vino, y hombres esforzados para componer las bebidas embriagantes;


y comenzare a pegar a sus consiervos, y a comer y beber con los borrachos;


Y no muchos días después, juntándolo todo el hijo menor, partió para una región lejana; y allí desperdició su caudal, viviendo disolutamente.


¶Había cierto hombre rico, que se vestía de púrpura y de lino fino blanco, y tenía banquetes espléndidos todos los días.


¶Mirad, pues, por vosotros mismos, no sea que vuestros corazones sean entorpecidos con la glotonería, y la embriaguez, y los cuidados de esta vida, y así os sobrevenga de improviso aquel día,


Andemos honrosamente, como de día; no en comilonas y borracheras, no en lascivia y disoluciones, no en riñas y envidia:


Y no os embriaguéis con vino, en el cual hay disolución, sino antes sed llenos del Espíritu;


y dirán a los ancianos de su ciudad: Este nuestro hijo es contumaz y rebelde, no quiere obedecer nuestra voz; glotón es y bebedor.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí