Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Proverbios 21:31 - Biblia Version Moderna (1929)

31 El caballo está listo para el día de la batalla; pero de Jehová es la victoria.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

31 El caballo se alista para el día de la batalla; Mas Jehová es el que da la victoria.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

31 El caballo se prepara para el día de la batalla, pero la victoria pertenece al Señor.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

31 Se equipa al caballo para el día del combate, pero la victoria depende de Yavé.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

31 El caballo es preparado para el día de la batalla, Pero la victoria es de YHVH.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

31 Se adiestra al caballo para el día del combate; pero la victoria es cosa de Yahveh.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 21:31
13 Tagairtí Cros  

Entonces él se plantó en mitad de aquel campo, y lo defendió, e hirió a los Filisteos; y obró Jehová gran salvación.


al que da victoria a reyes; que rescata a David, su siervo, de maligna espada.


No se deleita con la fortaleza del caballo, ni se complace en las piernas del hombre de a pie:


Estos confían en carros de guerra, y aquéllos en caballos; pero nosotros nos acordaremos del nombre de Jehová, nuestro Dios.


Ellos están postrados y caídos; pero nosotros nos hemos levantado, y estamos en pie.


Mas tú, Jehová, eres escudo en derredor de mí, mi gloria, y el que ensalza mi cabeza.


La salvación es de Jehová; sobre tu pueblo descanse tu bendición. (Pausa.)


El Dios nuestro es Dios de salvación, y a Jehová, el Señor, pertenece librar de la muerte.


¶Volvíme, y observé que debajo del sol la carrera no es de los ligeros, ni la batalla de los fuertes; ni tampoco de los sabios el pan, ni de los entendidos las riquezas, ni de los inteligentes el favor; sino que el tiempo y la casualidad les tocan a todos ellos.


¡AY de los que bajan a Egipto por socorro, y se apoyan en caballos; y ponen su confianza en carros de guerra, porque son muchos, y en caballería, por ser muy fuerte; pero no miran al Santo de Israel, ni acuden a Jehová!


¡Verdaderamente mentiroso fué el auxilio que esperábamos de los collados, y de la bulla sobre las montañas! ¡verdaderamente en Jehová nuestro Dios está la salvación de Israel!


pero ¡gracias a Dios que nos da la victoria, por medio de nuestro Señor Jesucristo!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí